Translation of "withdraws from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula. | 1957 Israel se retira da Península de Sinai. |
| 2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations. | 2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth. |
| As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society. | Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade. |
| First, she refuses to speak to anyone and withdraws. | Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros. |
| Following his discoveries reading the Atlantis Chronicles during the Time and Tide series, Aquaman withdraws from the world for a time. | Após suas descobertas com a leitura das Crônicas de Atlântida durante a série anterior, Aquaman se retirou do mundo por um tempo. |
| And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. | E elas voam para o sul. À medida que as monções se retiram para o sul elas descem por Karnataka, para Kerala. |
| And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. | E podem ver como o icosaedro regride para um dodecaedro e depois fundem se um no outro. |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| For strategic reasons and having suffered grievous losses, the Russian army withdraws the next day, allowing Napoleon to march on to Moscow. | Tendo sofrido numerosas baixas durante a batalha e por razões estratégicas, o exército russo recua no dia seguinte, abrindo caminho para que Napoleão marche contra Moscou. |
| April 26 Facing international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29 year military domination of that country. | 26 de Abril Sob pressão internacional, a Síria retira os últimos 14.000 militares do Líbano, terminando assim 29 anos de ocupação militar desse país. |
| 2005 Under international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29 year military domination of that country (Syrian occupation of Lebanon). | 2005 Sob pressão internacional, a Síria retira os últimos 14 000 militares do Líbano, terminando assim 29 anos de ocupação militar desse país. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| Coitus interruptus, also known as the rejected sexual intercourse, withdrawal or pull out method, is a method of birth control in which a man, during intercourse withdraws his penis from a woman's vagina prior to orgasm (and ejaculation), and then directs his ejaculate (semen) away from the vagina in an effort to avoid insemination. | Coito interrompido (em latim Coitus Interruptus) é um método de contracepção no qual, durante a relação sexual, o pênis é removido da vagina logo antes da ejaculação, impedindo a deposição de sêmen no interior da vagina. |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | 2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. |
| Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac. | Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid. | Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade. |
| Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. | Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. |
| It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone. | Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus . |
| It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. | É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França. |
| I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. | Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de SNM 10 . |
| I'm not from Dunkirk but from Lille. | Julien Vandemoere acrescenta |
| From which Surah is this Ayah from? | Este Ayat é de qual Sura? |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é da onde? Sou de Paris. |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é de onde? Sou de Paris. |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago. |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia. | Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia. |
| The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya. | O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 . |
| From | From |
| We get one from mom, one from dad. | Nós recebemos um da mãe e um do pai. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Nossa criatividade vem de fora, não de dentro. |
Related searches : Patient Withdraws Consent - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From - Notification From
