Translation of "withheld at source" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Source - translation :

Keywords : Fonte Anónima Elite Manhattan Origem Reteve Ocultou Omiti Escondeste Escondi

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados.
One case occurred at Yanango where a radiography source was lost, also at Samut Prakarn a phosphorus teletherapy source was lost and at Gilan in Iran a radiography source harmed a welder.	Também em Samut Prakarn uma fonte de teleterapia de cobalto foi perdida e em Gilan, no Irã, uma fonte de radiografia feriu um soldador.
We had our passports withheld, without any explanation, in an extremely conservative country.	Tivemos os passaportes retidos, sem qualquer tipo de explicação, em um pais extremamente conservador.
The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code.	As bibliotecas Qt podem ser encontradas em ftp ftp.troll.no pub qt linux, disponível em fontes ou formato RPM para Linux.
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.
It was also the year that the band withheld their annual Nano Mugen Festival.	2007 foi um ano relativamente parado para a banda.
Via Samiha Esha we take a look at the story of ( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request omitting the name), a lecturer of Brac University who was brutally assaulted by her husband, ( name withheld on the request of the victim ), in New York, where he is a student at Columbia University.	Através de Samiha Esha, voltemos nossa atenção para a história de Nadine Murhsed, professora da Brac University, que foi brutalmente agredida pelo seu marido, Sajid Huq, em Nova Iorque, onde ele exerce a atividade de estudante na Columbia University.
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .	através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
If the competent authorities do not decide otherwise , the banknotes which have been withheld as evidence will be returned to the applicant at the end of the investigation .	Salvo decisão em contrário das autoridades competentes , as notas retidas como meio de prova deverão ser restituídas ao requerente no termo das investigações .
At the time, there was a limited source of pure uranium.	No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro.
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.	Mas as companhias sonegam esses dados a eles, e assim fez a European Medicines Agency por três anos.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands .	Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse.
Henri Poincaré . (Source biography in French) at University of Michigan Historic Math Collection.	Henri Poincaré . (Source biography in French) at University of Michigan Historic Math Collection.
At first Royal Assent was withheld, but the following year Anne capitulated to the wishes of the Estates and assent was granted to the bill, which became the Act of Security 1704.	O Consentimento Real foi inicialmente retido, porém Ana concordou com as exigências da Escócia no ano seguinte e aprovou o projeto, que se transformou no Decreto da Seguridade de 1704.
Source.	Fonte.
Source	Lisboa Of.
The source of the Esteiro Stream is located at the base of Cividade Hill and empties at the beach of Aver o Mar, while the Alto River's source is at the base of São Félix and reaches the Atlantic at Rio Alto Beach.	O rio do Esteiro nasce na base do monte da Cividade e desagua na praia de Aver o Mar e o rio Alto nasce no sopé do Monte de São Félix e atinge o Atlântico na praia do Rio Alto.
The source is in Salesópolis in the Serra do Mar, at 1,120 m altitude.	Nasce em Salesópolis na serra do Mar, a 1 120 metros de altitude.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients.	Bem, sucede que o que acontece é que os dados negativos desaparecem são sonegados a médicos e pacientes.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.	De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes.
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
(Source nabludatel.blogspot.com)	(Fonte nabludatel.blogspot.com)
Source ECB .	Fonte BCE .
Source Reuters .	Fonte Reuters . mais curtos .
Source ECB .	possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação .
Source ECB .	O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 .
Source File	Ficheiro Código
Source Directories	Directórios Código
View Source	Ver Código Fonte
Source Directories	Directórios de Código
View Source	Visualizar o Código Fonte
Add Source	Adicionar Ficheiro de Código
Source files	Ficheiros de código
Source properties	Propriedades do código
Source Eurostat .	Fonte Eurostat .
Source ESCB .	Fonte SEBC .
Source ECB .	CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE .
Source ECB .	. Fonte BCE .
Source Reuters .	Fonte Reuters . BCE Relatório Anual 2001
Source Reuters .	Fonte Reuters .
Source Reuters .	Jan. 2002 2001 2000 15 Fonte Reuters .
Source Bloomberg .	Fonte Bloomberg .

Exibir esta página em português