Translation of "withholding at source" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Source - translation :

Keywords : Fonte Anónima Elite Manhattan Origem Reter Retenção Ocultar Omitir Esconder

Examples (External sources, not reviewed)

Police are withholding information.	A polícia está a reter informações.
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
If you're withholding information, there could be severe consequences.	Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax	Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
One argument is that withholding images is a refusal to acknowledge the tragedy, and these images are at times requested by victims themselves.	Um argumento é que o encobrimento de imagens é uma forma de negar que uma tragédia realmente aconteceu. Essas imagens são, por vezes, solicitadas pelas próprias vítimas.
One case occurred at Yanango where a radiography source was lost, also at Samut Prakarn a phosphorus teletherapy source was lost and at Gilan in Iran a radiography source harmed a welder.	Também em Samut Prakarn uma fonte de teleterapia de cobalto foi perdida e em Gilan, no Irã, uma fonte de radiografia feriu um soldador.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.	Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code.	As bibliotecas Qt podem ser encontradas em ftp ftp.troll.no pub qt linux, disponível em fontes ou formato RPM para Linux.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	a ) b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately	c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado
At the time, there was a limited source of pure uranium.	No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro.
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules	Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them.	Alguns estudantes afetados pelos problemas com as bolsas de estudos acusam o governo de reter o fundo a fim de discriminá los.
Henri Poincaré . (Source biography in French) at University of Michigan Historic Math Collection.	Henri Poincaré . (Source biography in French) at University of Michigan Historic Math Collection.
Source.	Fonte.
Source	Lisboa Of.
The source of the Esteiro Stream is located at the base of Cividade Hill and empties at the beach of Aver o Mar, while the Alto River's source is at the base of São Félix and reaches the Atlantic at Rio Alto Beach.	O rio do Esteiro nasce na base do monte da Cividade e desagua na praia de Aver o Mar e o rio Alto nasce no sopé do Monte de São Félix e atinge o Atlântico na praia do Rio Alto.
He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.	Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.
The source is in Salesópolis in the Serra do Mar, at 1,120 m altitude.	Nasce em Salesópolis na serra do Mar, a 1 120 metros de altitude.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
(Source nabludatel.blogspot.com)	(Fonte nabludatel.blogspot.com)
Source ECB .	Fonte BCE .
Source Reuters .	Fonte Reuters . mais curtos .
Source ECB .	possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação .
Source ECB .	O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 .
Source File	Ficheiro Código
Source Directories	Directórios Código
View Source	Ver Código Fonte
Source Directories	Directórios de Código
View Source	Visualizar o Código Fonte
Add Source	Adicionar Ficheiro de Código
Source files	Ficheiros de código
Source properties	Propriedades do código
Source Eurostat .	Fonte Eurostat .
Source ESCB .	Fonte SEBC .
Source ECB .	CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE .
Source ECB .	. Fonte BCE .
Source Reuters .	Fonte Reuters . BCE Relatório Anual 2001
Source Reuters .	Fonte Reuters .
Source Reuters .	Jan. 2002 2001 2000 15 Fonte Reuters .
Source Bloomberg .	Fonte Bloomberg .
Source BIS .	Fonte BPI .

Exibir esta página em português