Translation of "within an area" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Area - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1920, the area of present day Kazakhstan became an autonomous republic within the Soviet Union.
Em 1920, a área do atual Cazaquistão tornou se uma república autônoma dentro da Rússia.
As of December 31, 2004, it has a population of 900 inhabitants within an area of .
Estende se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab km².
A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area.
Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais.
Unit labour cost ( ULC ) developments within the euro area play an important role in determining inflation and competitiveness patterns across the euro area countries .
A evolução dos custos unitários do trabalho na área do euro desempenha um papel importante na determinação da inflação e dos padrões de competitividade nos vários países da área do euro .
subject area within the specific country priorities.
área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
means cross border positions within the euro area .
significa transacçıes transfronteiras dentro da Ærea do euro .
A minor village within an independent parish, the area was elevated to the status of vila () on 5 May 1928.
Aldeia até 1928, foi elevada a vila nesse ano pelo Decreto n.º 15456, de 5 de Maio.
Its coverage includes all the palaces within an area of , and particularly the palaces of King Guézo and King Glèlè.
Sua cobertura inclui todos os palácios dentro de uma área de 40 hectares, em especial os palácios dos reis e Ghézo Glélé.
Cross border activity within the euro area increased somewhat .
A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente .
Such an initiative would ensure that there is no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .
Essa iniciativa assegurará que não existe qualquer diferença na realização de liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . atraiu igualmente uma grande variedade de outros pagamentos .
The peak Finger of God, an important tourist symbol of the state, is located within the territorial area of the municipality.
O Pico Dedo de Deus, importante símbolo turístico do estado, localiza se dentro da área territorial do município.
It contains geographically diverse features within its relatively small area.
Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno.
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .
Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .
Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
The ECB carried out a legal and an economic analysis of interchange fees applied by card payment schemes within the euro area .
O BCE realizou uma análise jurídica e económica das comissões de troca aplicadas pelos esquemas de pagamentos por cartão na área do euro .
We'll arrive there within an hour.
Nós chegaremos lá daqui a uma hora.
She will return within an hour.
Ela voltará dentro de uma hora.
She will return within an hour.
Ela voltará daqui a uma hora.
The total area within the outer rim of the reef is .
O recife é fechado ao público.
The area of Schenectady County was still within the reduced Albany.
A sede e maior cidade do condado é Schenectady.
Within New Kowloon is Kowloon City, which refers to an area of Hong Kong where the Kowloon Walled City used to be located.
Dentro da Nova Kowloon, Kowloon City refere se a uma área onde a Cidade murada de Kowloon costumava ser localizada.
Detect edges detect edges within an image.
Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Amsterdam has a population of within the city proper, in the urban area and in the metropolitan area.
Amsterdã tem um população de 813,562 (2014), enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes.
The total area is 443.37 km², making it the largest city in terms of area within Gunma Prefecture.
Tem uma área total de 443,37 km².
The sea is long and wide and has an area of it is the smallest sea within the countries of the former Soviet Union.
O mar tem 340 km de comprimento e 135 km de largura, com uma área de 37 555 km².
Within the euro area , there are no longer any costs arising from
Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
Almost 60 percent of the country's area is located within this region.
Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.
Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.
Tottenham supporters have rivalries with several clubs, mainly within the London area.
Os torcedores do Tottenham têm rivalidade com vários clubes, principalmente os da área de Londres.
For ECB use of euro area statistics , this should distinguish between transactions within the euro area and those with the non euro area countries .
Para o BCE poder utilizar esses dados para as estatísticas da área do euro , é necessária uma distinção entre as transacções dentro da área do euro e as com os países fora da área do euro .
Lisbon ( , ) is the capital and the largest city of Portugal, with a population of 552,700 within its administrative limits in an area of 100.05 km².
Lisboa GCTE, além de ser a capital de Portugal, é a cidade mais populosa do país, com uma população de 547 733 habitantes dentro dos seus limites administrativos, uma área de 100 km².
Contained within an old house which always needed work, the old building and cultural heritage site of the Angolan people also had an area dedicated to art, music concerts and dance.
Instalado numa casa antiga , que sempre precisou de obras, o antigo edificio e património cultural do Povo Angolano tinha também um espaço dedicado as artes plásticas, concertos de música e dança.
Software interrupt an interrupt generated within a processor by executing an instruction.
Software Interrupt é uma interrupção gerada dentro de um processador pela execução de uma instrução.
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .
Etapa 3 Desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .
Etapa 3 Desagregaçª o geogrÆfica nas posiçıes fora da Ærea do euro em derivados financeiros .
The Caribbean is a focal area for many hurricanes within the Western Hemisphere.
As Caraíbas são lugar de presença de alguns furacões do hemisfério ocidental.
By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area .
Até ao final de 2010 , todas as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho processarão instrumentos SEPA dentro da área do euro .
This area shown here is an area called the hippocampus.
Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices .
Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio .
The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile.
Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile.
Within the ERM , most countries use an indirect strategy .
No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta .
Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.
It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf.
É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf.
Select an area to screenshot
Seleccione a área para o screnshot

 

Related searches : An Area - Within The Area - Within This Area - Within An Interval - Within An Email - Within An Organisation - Within An Angle - Within An Instant - Within An Hour - Within An Ace - Within An Inch - Within An Organization - Within An Account - Within An Interview