Translation of "within one month" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Month - translation :

Within - translation :

Keywords : Mês Cerca Próximo Deste Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
The Court shall rule within one month from the date of the request.	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data do pedido.
The Council shall adopt the appropriate European regulations or decisions within one month.	, a Comissão proporá ao Conselho, sem demora, as medidas de salvaguarda que considerar necessárias, especificando as respectivas condições e modalidades de aplicação.
The Court shall rule within one month from the date of the request .	O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido .
The Court shall rule within one month from the date of that determination .	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Come back within a month.	Volte dentro de um mês.
Come back within a month.	Volte daqui a um mês.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .	A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court .	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral .
compliance with Community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month .	Em virtude do seu dever geral de cumprimento da legislação comunitária , a autoridade de supervisão deverá cumprir essa recomendação no prazo de um mês .
I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled.	Pensei que era famoso o suficiente para arrecadar dinheiro em um mês. Mas fui humilhado.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance .	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mŒs a contar da data em que tiver sido proferida a decisª o do Tribunal de Primeira Instância .
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal .	O PRB notificará por escrito o recorrente da sua decisão no prazo de um mês a contar da recepção do recurso interno .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários )
Up to the 4th century CE these tables give the day of the Jewish month to within a day or so and the number of the month to within a month or so.	E este dia foi descontado do ano de 5768 no mês de Kislev, ou seja neste ano tanto o mês de Cheshvan quanto o de Kislev tiveram 29 dias.
And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year.	Depois de 1 mês de argumentos decidiram acabar com a escravidão. E a revolução industrial começou um ano depois,
spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale	diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda
The rest of the recording was completed within the next month.	O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995.
The period covered is one month .	O período de cobertura é de um mês .
1 on the United States Billboard album chart and charted four number one singles in the United States within a 12 month period.	Também teve quatro singles que atingiram o número 1 nos Estados Unidos num período de 13 meses.
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
The period covered shall be one month .	O período coberto será de um mês .
The period covered shall be one month .	O período de cobertura será de um mês .
In one month there are four weeks.	Em um mês há quatro semanas.
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .	dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .
Then Jibril announced that consultations were under way to form an interim government within one month, followed by elections for a constitutional assembly within eight months and parliamentary and presidential elections to be held within a year after that.	O primeiro ministro interino, Mahmoud Jibril, anunciou então eleições livres para formar uma nova assembléia nacional dentro de oito meses e então eleições para Presidente num prazo de um ano depois disso.
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.	Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month .	Por conseguinte , o prazo mínimo deveria aplicar se apenas aos casos em que é absolutamente necessário que o BCE adopte o seu parecer no prazo de um mês .
And one month ago we have unveiled it.	E um mês atrás nós o revelamos.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
The one month and ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003 37
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .

Exibir esta página em português