Translation of "within ten days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.	Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Ten years and Twenty Days .	Ten years and twenty days .
Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack.	Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco.
The meeting is ten days away.	A reunião será em dez dias.
The meeting is ten days away.	O encontro será em dez dias.
The meeting is ten days away.	Faltam dez dias para a reunião.
Memoirs Ten Years and Twenty Days .	Memoirs Ten Years and Twenty Days .
They were married ten days later.	Eles se casaram dez dias depois.
Bulletins are deleted after ten days.	São apagados depois de dez dias.
The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .	Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) .
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
For the next ten days, Henry's state fluctuated.	Durante dez dias o estado de Henrique variou.
Where the Council does not take a decision within ten working days , the Authority 's decision shall be deemed to be maintained .	Nos casos em que o Conselho não adopte uma decisão no prazo de 10 dias úteis , considera se que a decisão da Autoridade é mantida .
The bus will arrive within ten minutes.	O ônibus vai chegar dentro de dez minutos.
She spent ten days without a toilet or shower.	Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.
Tom used the same towel for ten days straight.	Tom usou a mesma toalha por dez dias seguidos.
this procedure usually takes between three and ten business days .	este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis .
Tom spent ten days in a coma after the accident.	Tom passou dez dias em coma após o acidente.
The main fleet remained near Sofala ten days undergoing repairs.	A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada.
If , within ten days , the Council of Ministers informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet .	O Comité de Conciliação não se reunirá se , num prazo de dez dias , o Conselho de Ministros comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações .
I usually went to bed at ten in my school days.	Nos meus tempos de escola eu normalmente ia para a cama às dez.
I usually went to bed at ten in my school days.	Quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.
In about ten days the first fermentation will definitely be finished.	Em cerca de dez dias a primeira fermentação estará definitivamente finalizada.
Wollstonecraft died of puerperal fever ten days after Mary was born.	Wollstonecraft morreu de septicemia puerperal dez dias após Mary nascer.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
Within days, Scott became a national icon.	Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
Healing occurs within fifteen days without scarring.	A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
The Space Shuttle usually provides a week to ten days of microgravity.	O ônibus espacial comumente provê de uma semana a dez dias de microgravidade.
Within a few days, I could walk again.	Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
However, if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments, the Conciliation Committee shall not meet.	No entanto, o Comité de Conciliação não se reúne se, num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto, o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações.
The Council , acting by qualified majority as defined in Article 205 of the Treaty , shall , within ten working days , decide whether the Authority 's decision is maintained or revoked .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada nos termos do artigo 205.º do Tratado , decide no prazo de 10 dias úteis se a decisão da Autoridade deve ser mantida ou se deve ser revogada .
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
EN The Council , acting by qualified majority as defined in Article 205 of the Treaty , shall , within ten working days , decide whether the Authority 's decision is maintained or revoked .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada nos termos do artigo 205.º do Tratado , decide no prazo de 10 dias úteis se a decisão da Autoridade deve ser mantida ou se deve ser revogada .
and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.	Todos os dias de Quenã foram novecentos e dez anos e morreu.
After ten days of injesting poison, Fadil's horrible ordeal finally ended with his death.	Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte.
Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument.	Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento.
The album also charted within the top ten in Norway and Sweden.	O álbum também atingiu o top ten na Noruega e na Suécia.
Conciliation Committee . However , if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet .	Comité de Conciliação não se reúne se , num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto , o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações .
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .

Exibir esta página em português