Translation of "within some days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Within - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Narration Some Days.	Narração Tem dias .
Lavish sets made these shots some of the most costly in the film but they were finished within days.	Foi acusada de usar prisioneiros nos sets de filmagens, mas tais acusações nunca foram provadas em tribunal.
Within days, Scott became a national icon.	Em poucos dias, Scott tornou se um ícone nacional.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
Healing occurs within fifteen days without scarring.	A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
Within a few days, I could walk again.	Dentro de poucos dias, pude caminhar de novo.
I will have some vacation days.	Terei alguns dias de férias.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
I will stop tweeting for some days.	Pararei de tuitar por alguns dias.
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
And within two days the bridge was closed to the public.	E em 2 dias a ponte foi fechada ao público.
It had 20,000 views and 500 shares within a couple days!	Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias!
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
Some months have thirty days, others thirty one.	Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.
Some days ago I was in another place.	Dias atrás estava em outro lugar.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.	Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.	Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
However, pleasant days of summer may be interrupted by constant cloudy weather days and some rain.	No entanto, agradáveis dias de Verão poderão ser interrompidos por dias constantes de nebulosidade e alguma chuva.
In the majority of cases , we process security clearances within five working days .	In the majority of cases , we process security clearances within five working days .
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
And some days, that can even be a little scary.	E tem dias que isto é até um pouco assustador.
Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so called elements ), others within water, others air, and some more recently within nitre.	Alguns afirmavam que uma temperatura mínima ocorria na terra (um dos chamados quatro elementos ), outros no ar ou até na água.
The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration.	A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta.
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days .	As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis .
Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born.	Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército.
However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.	No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram...
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.	Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes.
She offered some interviews, analyzing some of the crises currently occurring within Guinea Bissau.	Ela deu algumas entrevistas nas quais analisou algumas das crises que ocorrem atualmente na Guiné Bissau.
Now, within that there is some interesting things happening.	Agora, entre esses três algo interessante está acontecendo.
A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle.	Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua.
Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days .	O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .	Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.	5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.	Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies.	Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias.
In Japan, it sold roughly 2.5 million units within the first four days of release.	No Japão, vendeu cerca de 2,5 milhões de unidades nos primeiros quatro dias de lançamento batendo recorde.
Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days.	Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida.
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application .	No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido .

Exibir esta página em português