Translation of "within the mandate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mandate - translation :

Within - translation :

Keywords : Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .	Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .	( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
These institutions are entrusted with the broad mandate of carrying out the tasks of the Community within the limits of the powers conferred upon them by the Treaty .	Estas instituições têm o mandato genérico de desempenhar as atribuições da Comunidade , actuando nos limites das competências que lhes são conferidas pelo Tratado .
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
In August 2007 the Governing Council established the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) with a mandate to steer continuous improvement in the use of IT within the Eurosystem .	Em Agosto de 2007 , o Conselho do BCE criou o Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) com o mandato de orientar a melhoria contínua da utilização das tecnologias da informação ( TI ) no âmbito do Eurosistema .
In fulfilling its mandate , the BIS acts as ( i ) a forum to promote discussion and facilitate decision making processes among central banks and within the international financial community	No cumprimento do seu mandato , o BIS actua como ( i ) um fórum para promover a discussão e tornar mais fácil os processos de decisão entre os bancos centrais e na comunidade financeira internacional
The ECB is also the embodiment of modern central banking the overriding objective of its monetary policy is price stability it is independent within a clear and precise mandate	O BCE é também a personificação do banco central moderno o objectivo primordial da sua política monetária é a estabilidade de preços , é independente no âmbito de um mandato claro e preciso e tem a responsabilidade total perante os cidadãos e respectivos representantes eleitos pela execução deste mandato .
Our mandate is media, and particularly the book.	Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
Within the new institutional setting of EMU , competence for the single monetary policy was transferred to the ECB , which received a clear mandate and was granted independence from political influence .	No âmbito do novo enquadramento institucional da UEM , a responsabilidade pela política monetária única foi transferida para o BCE , tendo lhe sido atribuído um claro mandato e a garantia de independência face a influências políticas .
The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.	The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
The same mandate has been given to the European Commission .	À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	( 7 ) N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
The mandate of the external auditor should be for five years .	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 .	A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .	º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular	Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente
To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items	Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas
There is no change in the length of the external auditors mandate ,	( 4 )

Exibir esta página em português