Translation of "within our mandate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mandate - translation :

Within - translation :

Keywords : Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Our mandate is media, and particularly the book.	Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
And that's what our mandate is, in a way, to do.	E é disso que nossso mandato é de certa forma. Ok.
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .	Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .	( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas.
We grew up within our family circle.	Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Everything will be within the context and our expectations.	Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas.
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.	Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate.	Ok, agora, voltarei a isso depois, mas algo, na verdade, que os bibliotecários inicialmente disseram, Não, esse não é o nosso encargo.
The euro is our currency , and the people of Europe know that we are faithful to the mandate they have given us .	O euro é a nossa moeda e os cidadãos europeus sabem que somos fiéis ao mandato que nos foi atribuído .
What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells?	Como seria se todas as reposições de que nossos corpos precisam já existissem na natureza, ou em nossas próprias células tronco?
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.	Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições.
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.	A ideia fundamental é que políticos têm um mandato para falar por nós, tomar decisões em nosso nome, e que afetam todos nós.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
And it's within these tribes that all of our work gets done.	E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
So income means something very important within our societies, and nothing between them.	Então renda significa alguma coisa muito importante dentro de nossas sociedades e nada entre elas.
And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't, we will lose our economy, right after we'd lost our morality.	E temos que fazer isso não em 20 ou 50 anos. mas dentro deste termo presidencial porque se não o fizermos, perderemos nossa economia, logo após perdermos nossa moralidade.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.	Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.	Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica.
It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.	É a nossa humanidade, e todo o potencial dentro dela, que nos torna belos.
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
These institutions are entrusted with the broad mandate of carrying out the tasks of the Community within the limits of the powers conferred upon them by the Treaty .	Estas instituições têm o mandato genérico de desempenhar as atribuições da Comunidade , actuando nos limites das competências que lhes são conferidas pelo Tratado .
In fulfilling its mandate , the BIS acts as ( i ) a forum to promote discussion and facilitate decision making processes among central banks and within the international financial community	No cumprimento do seu mandato , o BIS actua como ( i ) um fórum para promover a discussão e tornar mais fácil os processos de decisão entre os bancos centrais e na comunidade financeira internacional
In August 2007 the Governing Council established the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) with a mandate to steer continuous improvement in the use of IT within the Eurosystem .	Em Agosto de 2007 , o Conselho do BCE criou o Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) com o mandato de orientar a melhoria contínua da utilização das tecnologias da informação ( TI ) no âmbito do Eurosistema .
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .

Exibir esta página em português