Translation of "within your capabilities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Within - translation : Your - translation :
Seu

  Examples (External sources, not reviewed)

The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.
A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
You should live within your means.
Você deve viver dentro de seus recursos.
Provides document management capabilities.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.
Why not? So find your monotask spot within the multitasking world.
Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.
A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
How would that change the capabilities of the surgeon?
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.
Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.
Mas muito pior que isso, 90 por cento acham que haveria uma pandemia durante a vida dos seus filhos ou dos seus netos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.
Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?
Se você pega seu dedo polegar e o indicador e olha direto onde eles se encontram vamos lá e façam agora e relaxe sua mão, você têm uma ruga, e então uma ruga no enrugamento, e uma ruga num enrugamento. Certo?
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.
Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.
Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.
E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.
Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is.
Daí isso vai para um centro de diagnósticos, e no minuto de seu ataque cardíaco, seu sinal aparece na tela de um computador e o computador analisa qual é o seu problema.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.
Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently.
Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo .
A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.
Uma lista abrangente de aplicações, de modo a que possa ser produtivo ao fim de alguns minutos depois de se ligar pela primeira vez no KDE.
The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror.
Funciona com o leafnode, que é usado por muita gente para manter uma 'cache' 'offline 'dos artigos nos seus discos rígidos ou dentro das suas LAN s.
The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror.
O 'ioslave' Info permite te ler as páginas do 'info 'instaladas no teu computador dentro do Konqueror.
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron
O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.
A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States .
A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .
Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.
O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish structured cooperation within the Union framework .
Os Estados Membros cujas capacidades militares preencham critérios mais elevados e que tenham assumido entre si compromissos mais vinculativos nesta matéria , tendo em vista a realização das missões mais exigentes , estabelecerão uma cooperação estruturada no âmbito da União .

 

Related searches : Your Capabilities - Enhance Your Capabilities - Within Your Email - Within Your Organisation - Within Your Schedule - Within Your Facility - Within Your Company - Within Your Control - Within Your Reach - Within Your Grasp - Within Your Budget - Within Your Means - Within Your Team - Within Your Business