Translation of "within your network" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Network - translation :

Rede

Within - translation :

Dentro

Your - translation :

Seu

Keywords : Rede Emissora Redes Canal Aceder Interior Alcance Raio Metros Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.	É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Edit your network connections	Edite as suas ligações de rede
View information about your network	Veja as informação relativas à sua rede
Manage your wireless network interfaces	Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.	Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
Browse for Zeroconf services available on your network	Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area.	Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais.
You might see that people occupy different locations within the network.	Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede.
One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else.	Uma das características fundamentais de uma rede é que uma vez ligado a rede, a rede começa a formar suas opiniões e começa a formatar suas interações com todos os outros.
A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.	Um jogo de tabuleiro em que pode jogar com o computador ou contra um adversário na sua rede.
You should live within your means.	Você deve viver dentro de seus recursos.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.	Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.	Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.	Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
The LLC sublayer provides multiplexing mechanisms that make it possible for several network protocols (IP, IPX, Decnet and Appletalk) to coexist within a multipoint network and to be transported over the same network medium.	Ele fornece mecanismos de multiplexação e controle de fluxo que torna possível para os vários protocolos de rede (IP, IPX) conviverem dentro de uma rede multiponto e serem transportados pelo mesmo meio da rede.
Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions.	Muitas das aplicações do KDE são capazes de trocar informação através de ficheiros e ou transmissões pela rede cifrados.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.
If you don't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network.	Se não o souberes, pede ao teu administrador de sistemas ou dá uma vista de olhos às outras máquinas configuradas na tua rede.
Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors .	As avaliações pelos pares constituem um instrumento eficiente e efectivo para a promoção da coerência no seio da rede de autoridades de supervisão financeira .
The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.	A parte mais importante da nossa estrutura seja você um governo, seja você um regimento militar, seja você uma empresa são seus pontos de ligação, suas interligações, sua capacidade de interligar com outros.
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network.	E no fim, vocês verão os agrupamentos de pessoas obesas e não obesas dentro da rede.
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.	E você poderão intuir que as pessoas infelizes ocupam uma localização estrutural diferente dentro da rede.
To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.	Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB.
Why not? So find your monotask spot within the multitasking world.	Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa.
The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination.	Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.	Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções.
And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.	E também, se você faz parte de tal rede de relacionamentos, sua visão do mundo tem a ver com quais informações chegam a você através da rede de relacionamentos.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.	Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Cooperation within a network should lead to complementary outcomes such as curricula and or training courses with a lasting impact across a range of universities institutions within a specific discipline area.	A cooperação no interior de uma rede deverá produzir resultados complementares como, por exemplo, a criação de currículos e ou cursos de formação com impacte duradouro numa vasta gama de universidades instituições, no âmbito de uma área disciplinar específica.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.	Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).	O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated.	Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados.
It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports.	Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses.
At that time TAM decided to maintain Pantanal as a separate airline within the TAM Group integrated into the network of TAM.	No dia 13 de maio, foi efetuada a entrada oficial da TAM na principal aliança mundial de empresas aéreas, a Star Alliance.
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.	Mas muito pior que isso, 90 por cento acham que haveria uma pandemia durante a vida dos seus filhos ou dos seus netos.
An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.	Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro.
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?	Se você pega seu dedo polegar e o indicador e olha direto onde eles se encontram vamos lá e façam agora e relaxe sua mão, você têm uma ruga, e então uma ruga no enrugamento, e uma ruga num enrugamento. Certo?

Exibir esta página em português