Translation of "without a loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Without - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

The Kipi JPEG lossless plugin is a tool to transform the images without loss in quality due to compression.	O 'plugin' de JPEG sem perdas do Kipi é uma ferramenta para transformar as imagens em JPEG, sem perda de informação.
In the 1995 PCA cycle, Anand won matches against Oleg Romanishin and Michael Adams without a loss, then avenged his FIDE loss by defeating Gata Kamsky in the Candidates final.	Campeonatos mundiais Viswanathan Anand qualificou se para a final do Campeonato do Mundo de Xadrez da PCA, após ter levado de vencida na qualificação Michael Adams e Gata Kamsky.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage.	Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.	E armazenamos penicilina a 60º C, 140º Fahrenheit, por dois meses sem perda de eficácia da penicilina.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
It was a great loss for me.	Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.	Foi uma enorme perda para mim.
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation	Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso do acordo ser executado .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
From the standpoint of a developing country, the emigration of skilled workers represents a loss of human capital (known as brain drain), leaving the remaining workforce without the benefit of their support.	Do ponto de vista de um país em desenvolvimento, a emigração de trabalhadores qualificados representa uma perda de capital humano (conhecida como fuga de cérebros), deixando o restante da força de trabalho sem os benefícios.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	this is a heartbreaking loss for Ali's family.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 .
She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments.	Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.	Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
A book without preface is like a body without a soul.	Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
A house without books is like a room without windows.	Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because	Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque
They guy on the left is a safe loss.	O cara à esquerda é uma perda segura.
His death was a great loss to our country.	A morte dele foi uma grande perda para o nosso país.
His death was a great loss to our firm.	A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.	Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
Figueras' fellow federalist and government minister Francisco Pi y Margall was elected on June 11, but on his speech to the Assembly he declared he was at a complete loss and without a program.	Elegeram a 11 de Junho o também federalista Francisco Pi y Margall, que ao apresentar o seu governo na Assembleia declarou que não tinha programa e que não sabia o que fazer.
A day without you is like a summer without the sun.	Um dia sem você é como um verão sem sol.

Exibir esta página em português