Translation of "without an end" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Hide items without an end date
Esconder os itens sem uma data limite
The world began without man and shall end without him.
O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
The world began without man and it shall end without him.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
In the end, Listen Without Prejudice Vol.
O álbum Listen Without Prejudice Vol.
A yes vote would mean depression almost without end.
Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.
Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Several times I heard frustrated comments that it wouldn't end without weapons.
Várias vezes ouvi comentários frustrados de que isto não iria terminar sem armas.
Everything has an end.
Tudo tem um fim.
He speaks without an accent.
Ele fala sem sotaque.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.
A União Económica e Monetária da UE foi um meio para atingir um fim, e não um fim em si mesma.
The Arab League wants the international community to end the carnage, but without using force.
A Liga Árabe quer que a comunidade internacional acabe com a carnificina, mas sem usar a força.
Without prejudice to Article III 332 , European laws shall establish specific provisions to that end .
Sem prejuízo do disposto no artigo III 332 . º , a lei europeia fixa as disposições específicas para o efeito .
No work is possible without an order.
Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
All things must have an end.
Todas as coisas precisa ter um fim.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.
É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário.
I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end
Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
As pessoas não conseguem mais viver sem ar condicionado nos dias de hoje.
You cannot make an omelet without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.
But every downturn comes to an end.
Mas todas as descidas chegam a um fim.
My life is coming to an end.
Minha vida está chegando ao fim.
Our marriage has come to an end.
Nosso casamento se acabou.
Our marriage has come to an end.
Nosso casamento acabou.
All good things come to an end.
Tudo o que é bom acaba.
My patience is coming to an end.
Minha paciência está chegando ao fim.
The day is coming to an end.
O dia está chegando ao fim.
sign marks an end of line the !!
Informatiqyue et Egyptiologie.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
security forces must now put an immediate end to the use of live ammunition against civilians and ensure that all those injured are safely transported to hospital without delay
...forças de segurança devem parar imediatamente de usar munição letal contra civis e devem garantir que todos os feridos sejam transportados com segurança e sem demora para o hospital
The existence of God and the universe is thought to be eternal, without a beginning or end.
A existência de Deus e do universo é considerada eterna, não tendo começo ou fim.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.
Tom can't do his job without an internet connection.
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.
Here it is in an end stage configuration.
Aqui esta uma configuração final.
The party came to an end at midnight.
A festa chegou ao fim a meia noite.
When will the world come to an end?
Quando o mundo encontrará seu fim?
His death brought the expedition to an end.
Sua morte pôs um fim à expedição.
The news put an end to our hopes.
As notícias acabaram com as nossas expetativas.
It's time to put an end to this.
É hora de acabar com isso.
As Clausewitz stated, a successful military strategy may be a means to an end, but it is not an end in itself.
Como Clausewitz estabeleceu, uma estratégia militar de sucesso deve ser um meio para um fim, mas ela não é um fim em si mesmo.

 

Related searches : Without End - World Without End - Without An Invoice - Without An Accent - Without An Exception - Without An Appointment - Being An End - Mark An End - To An End - Find An End - As An End - An Happy End - Reach An End - Near An End