Translation of "without further charge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Users who developed software often made it available, without charge. | Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras. |
| He and Alan White were arrested, but were released without charge. | Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. |
| Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969. | Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969. |
| Without further ado, the first round grantees of Rising Voices | Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices |
| So without further ado, would you like to hear it? | Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la? |
| We must hope that they can do this without further bloodshed. | Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue. |
| Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. | Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção. |
| Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . | Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . |
| The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties . | O Tribunal suporta as despesas , sem prejuízo de , quando for caso disso , as fazer recair sobre as partes . |
| Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial. | Mais tarde, defendeu a estratégia de ataque com drones (aviões militares não tripulados) que utilizou para matar os maus sem acusação ou julgamento. |
| Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki. | Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki. |
| The most familiar charge is electric charge. | A carga mais familiar é a carga elétrica. |
| A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio . | Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos. |
| The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure. | O universo é vasto e nós somos minúsculos, sem a necessidade de uma super estrutura religiosa adicional |
| An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement. | Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação. |
| The Court of Justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties. | O Tribunal de Justiça suporta as despesas, sem prejuízo de, quando for caso disso, as fazer recair sobre as partes. |
| Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately . | Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin. |
| Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay . | Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais . |
| In this area without borders , payments have been further facilitated by the introduction of the euro . | Nesta zona sem fronteiras , a realização de pagamentos foi facilitada devido à introdução do euro . |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Each gluon carries one color charge and one anticolor charge. | Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. |
| Fouad is apparently being held, without charge or trial, at the Ministry of Interior's security service (al Mabahith al 'Amma) headquarter in Jeddah. | Fouad está aparentemente detido, sem acusação nem julgamento, na sede do serviço de segurança do Ministério do Interior (al Mabahith al 'Amma) em Jeddah. |
| The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting. | O desafio para os líderes Egípcios é persuadir o Hamas a aceitar piores condições e a terminar os confrontos. |
| The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. | O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. |
| Battery Charge Graph | Gráfico de carga da bateria |
| Who's in charge? | Quem está no comando? |
| Who's in charge? | Quem é que é o responsável? |
| Charge your phone. | Carregue o seu celular. |
| I'm in charge. | Eu estou no comando. |
| I'm in charge. | Estou no comando. |
| The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. | Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. |
| However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay . | No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos . |
| Without further information, it seems most likely that Sonia Garro is in prison because of her political activities. | Sem informações mais aprofundadas, tudo indica que o mais provável é que Sonia Garro esteja na prisão por conta de seu ativismo político. |
| Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling. | Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos. |
| Seeing his wife take charge of the situation in an infinitely more capable manner than if he were without her, Levin's love for Kitty grows. | Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce. |
| The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments. | A primeira opção seria progredir de facto em direcção a uma UE de duas velocidades, sem estabelecer compromissos legais adicionais. |
| Without further ado, here's a list of the best spots in the Paris region to experience authentic African cuisine | Sem mais delongas, aqui está uma lista dos melhores lugares da região de Paris para experimentar a autêntica culinária africana |
| A charge of dictatorship. | Uma acusação de regime ditatorial. |
| It's free of charge. | É grátis. |
| It's free of charge. | É gratuito. |
| He doesn't charge much. | Ele não cobra muito caro. |
| Tom isn't in charge. | Tom não é o responsável. |
| Tom is in charge. | Tom é o encarregado. |
| Who was in charge? | Quem era o encarregado? |
| You're in charge now. | Agora você está reinando. |
Related searches : Without Charge - Further Charge - Without A Charge - Released Without Charge - Without Any Charge - Without Additional Charge - Without Extra Charge - Detention Without Charge - Imprisonment Without Charge - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Payment
