Translation of "without further payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

Payment - translation :

Forma de pagamento

Without - translation :

Sem

Without further payment - translation :

Sem pagamento

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Without further eloquence...	Sem mais preâmbulos...
without further processing	em natureza
without further processing.	em natureza.
So, without further eloquence...	Assim, sem mais preâmbulos...
RETURNED WITHOUT COMPENSATORY PAYMENT TO THE NATIONAL RESERVE	ENTREGUES SEM PAGAMENTO COMPENSATÓRIO À RESERVA NACIONAL
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment .	Obrigações de cupão zero inclui todas as emissões em que não há pagamento de cupão .
It is uniformly rejected, without further consideration and without distinction.	Mas queria também felicitar os noruegueses, associando me ao que mencionou a deputada Nielsen.
These signs disappear without further treatment.	Estes sinais desaparecem sem necessidade de qualquer tratamento adicional.
These signs disappear without further treatment.	Estes sintomas desaparecem sem qualquer tratamento adicional.
These signs disappear without further treatment.	Estes efeitos desaparecem sem necessidade de qualquer tratamento adicional.
These signs disappear without further treatment.	Estes sinais desaparecem sem qualquer tratamento adicional.
So, without further ado, let's get started.	Assim, sem mais delongas, vamos começar.
Allows businesses to expand into new markets without extra payment costs	A SEPA permite às empresas expandirem se para novos mercados sem incorrerem em custos adicionais com os pagamentos.
release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment,	Assinatura
release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment ,	(local)
release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment,	Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal com pagamento diferido,
release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment ,	Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal com pagamento diferido ,
Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management .	Além disso , a nova facilidade permite que os bancos continuem a optimizar a gestão de pagamentos e de liquidez .
Sweyn soon accepted a further payment of Danegeld from William, and returned home.	Sueno logo aceitou mais um pagamento de Danegeld por Guilherme, e voltou para casa.
Without further ado, I give you the floor.	Sem mais demoras, passo lhe a palavra.
I couldn't drive any further without any sleep.	Eu já não conseguia ir mais longe.
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .	Em toda a Europa , existe espaço de manobra para uma maior normalização dos produtos e uma consolidação dos serviços de pagamento .
in case of sale of payment entitlements without land, up to 30 of the value of each payment entitlement or the equivalent amount expressed in number of payment entitlements.	No caso de venda de direitos ao pagamento sem terras, até 30 do valor de cada direito ao pagamento ou o montante equivalente expresso em número de direitos ao pagamento.
The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment .	Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção .
Embryos would have to be voluntarily donated with informed consent and without payment.	Os embriões terão de ser doados voluntariamente com consentimento esclarecido e sem pagamento.
Most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.	A maioria dos doentes continuaram o tratamento sem evidência adicional de mielossupressão.
Now, without further ado, let's create our first canvas.	Agora, sem mais delongas, vamos criar nossa primeira tela.
DepoCyte must be used as supplied without further dilution.	O DepoCyte deve ser utilizado sem qualquer diluição adicional.
Most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.	A maioria dos doentes continuou o tratamento sem evidência adicional de mielossupressão.
Six years have now passed without a further report.	Seis anos se passaram já sem que esse relatório tivesse sido apresentado.
We should, therefore, adopt this report without further delay.	Temos, por isso, de adoptar este relatório com a maior rapidez.
Without further ado, I shall give you the floor.	Sem mais delongas, dou lhe imediatamente a palavra.
Complete the repossession of houses without any further delay.	Completar a devolução de casas sem mais atrasos.
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .	sem prejuízo dos elementos de facto apresentados pelo utilizador , que a ordem de pagamento foi registada , executada e contabilizada de forma correcta .
Amendment No 19 in particular stresses that this should happen without payment in return.	Por outro lado, este tipo de protecção das obten ções vegetais não pode transformar se num mono pólio, não podendo também tornar se numa fonte de receitas sem qualquer fundamento.
2 . The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner .	O prestador de serviços de pagamento colocará à disposição do utilizador , de uma forma facilmente acessível , as demais informações necessárias nos termos dos artigos 29º a 33º e que sejam aplicáveis ao serviço de pagamento prestado .
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .	Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar , em conformidade com a legislação aplicável ao contrato celebrado entre o prestador e o utilizador de serviços de pagamento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
Without further ado, the first round grantees of Rising Voices	Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices
So without further ado, would you like to hear it?	Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la?
She went onto consolidation without further evidence of QT prolongation.	Esta doente passou para a terapêutica de consolidação sem qualquer evidência adicional de prolongamento QT.
But we must take a European decision without further delay.	Mas é preciso tomar uma decisão europeia muito rapidamente. mente.
further aid measures must be prepared and implemented without delay.	Presidente. Está encerrada a discussão conjunta.

Exibir esta página em português