Translation of "without interfering with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm interfering. | Eu estou interferindo. |
| We're interfering. | Nós estamos interferindo. |
| We're interfering. | Estamos interferindo. |
| You're interfering. | Você está interferindo. |
| Tom is interfering. | Tom está interferindo. |
| I'm not interfering. | Não estou interferindo. |
| I'm not interfering. | Eu não estou interferindo. |
| I was actually interfering with the process with lots of good intentions. | Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções. |
| Tablets are also popular for technical drawings and CAD, as one can typically put a piece of paper on them without interfering with their function. | Tabletes são também muito populares para desenhos técnicos e CAD, visto que se pode colocar uma folha de papel sobre os mesmos sem interferir no seu funcionamento. |
| And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. | Tentei remover. Mas a estática interferia em tudo. |
| I just don't want Tom interfering. | Eu só não quero o Tom interferindo. |
| I just don't want Tom interfering. | Só não quero o Tom interferindo. |
| And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production. | E então outros seis podem ser feitos facilmente, competitivamente, a partir do etanol de celulose e um pouco de bio diesel, sem interferir de modo algum com a terra e a água necessárias para a produção de alimentos. |
| Interfering a funeral it's a great show of disrespect. | Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito. |
| Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show's content. | Brooks negociou uma cláusula no contrato com a Fox que impedia a emissora de interferir no conteúdo do programa. |
| Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin. | A distonia, anteriormente diagnosticada, estava a ser provocada por uma mutação genética que estava a interferir com o neurotransmissor serotonina. |
| Integrating in this system means keeping quiet and not interfering. | Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir. |
| That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. | Isso significa que o pulso magnético está gerando uma corrente elétrica que está interferindo com a atividade elétrica errônea no cérebro. |
| Third, some species of bacteria can inhibit the ability of phagocytes to travel to the site of infection by interfering with chemotaxis. | Terceiro, algumas espécies de bactérias podem inibir a habilidade dos fagócitos em viajar para o local de infecção através de intereferência por quimiotaxia. |
| By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity. | Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade. |
| Drugs that reduce neurotransmitter activity are called antagonists, and operate by interfering with synthesis or blocking postsynaptic receptors so that neurotransmitters cannot bind to them. | As drogas que reduzem a atividade neurotransmissora são chamadas de antagonistas, e interferem na síntese ou bloqueiam os receptores pós sinápticos de modo que os neurotransmissores não se liguem a eles. |
| As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria. | Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria. |
| Jesuit missions in America were very controversial in Europe, especially in Spain and Portugal where they were seen as interfering with the proper colonial enterprises of the royal governments. | As missões jesuítas na América Latina foram controversas na Europa, especialmente na Espanha e em Portugal, onde eram vistas como interferência na ação dos reinos governantes. |
| Tea with ice isn't good without sugar. | Chá com gelo não é bom sem açúcar. |
| TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. | TS Bem, nesta pintura aqui eu queria fazer algo muito simples, uma imagem icônica simples de duas ondulações interferindo. |
| A running X11 system with or without xdm. | Um sistema X11 a correr com ou sem xdm. |
| Abilify can be taken with or without food. | O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos. |
| Without it, we literally can't interface with others. | Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros |
| They can be with words or without words. | Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. |
| Photo by Bloggers without Borders (used with permission) | Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão) |
| I cannot deal with this problem without help. | Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. |
| It can be taken with or without food. | Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| Battle began this week in a case at the International Court of Justice at The Hague pitting East Timor against Australia, with the former accusing the latter of spying and interfering with Timorese natural resources and sovereignty. | Em Timor Leste a onda de contestação contra a interferência do governo Australiano no acesso aos recursos e soberania do país continua a marcar a ordem do dia nas ruas de Díli e nas redes sociais timorenses. |
| By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims. | Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos. |
| carry out on site inspections with or without announcement | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| People with no humour are like meadows without flowers. | Pessoas sem humor são como campos sem flores. |
| The narrowing is typically reversible with or without treatment. | Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento. |
| The contest was best of three, two falls with jackets and one without, and Maeda won the two with jackets and lost the one without. | O concurso foi melhor de três, duas quedas com judogi e uma sem, Maeda e venceu as duas com judogi, mas perdeu a sem. |
| During the European leg of the tour, Lol Tolhurst's alcohol consumption was interfering with his ability to perform, so the Psychedelic Furs keyboardist Roger O'Donnell was frequently called upon to stand in for him. | Lol Tolhurst, estava com cada vez mais dificuldades para actuar ao vivo devido aos seus problemas de alcoolismo levando Robert Smith a optar por convidar Roger O'Donnell dos The Psychedelic Furs para o assistir. |
| In the same year Edward was involved in a personal conflict, when Lord Charles Beresford threatened to reveal details of Edward's private life to the press, as a protest against Edward interfering with Beresford's affair with Daisy Greville, Countess of Warwick. | No mesmo ano ele também envolveu se em um conflito pessoal quando lorde Charles Beresford ameaçou revelar segredos da vida particular de Eduardo para a imprensa, protestando contra o envolvimento do príncipe em seu caso com Daisy Greville. |
| Big Show sided with Vickie Guerrero in her ongoing feud with The Undertaker by attacking him at Unforgiven, and later interfering in many of Undertaker's matches on SmackDown , most notably against Triple H, Jeff Hardy, Chavo Guerrero, and The Great Khali. | Big Show aliou se a Vickie Guerrero em sua rivalidade com The Undertaker ao atacá lo no Unforgiven, e depois interferiu em diversas lutas de Undertaker no SmackDown , mais notavelmente contra Triple H, Jeff Hardy, Chavo Guerrero e The Great Khali. |
| We can't live with it we can't live without it. | Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. |
| Color without pigments this peacock is creating color with shape. | Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. |
| 'Off with his head!' she said, without even looking round. | Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. |
Related searches : Without Interfering - Interfering With - Interfering - By Interfering With - Interfering With Another - With Without - Interfering Substances - Interfering Contour - Interfering Peaks - Are Interfering - Interfering Signal - Interfering Factors - Interfering Edges - Interfering Noise
