Translation of "with without" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

With - translation :
Com

Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Tea with ice isn't good without sugar.
Chá com gelo não é bom sem açúcar.
A running X11 system with or without xdm.
Um sistema X11 a correr com ou sem xdm.
Abilify can be taken with or without food.
O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Without it, we literally can't interface with others.
Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros
They can be with words or without words.
Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras.
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)
Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão)
I cannot deal with this problem without help.
Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.
It can be taken with or without food.
Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
carry out on site inspections with or without announcement
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
People with no humour are like meadows without flowers.
Pessoas sem humor são como campos sem flores.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento.
The contest was best of three, two falls with jackets and one without, and Maeda won the two with jackets and lost the one without.
O concurso foi melhor de três, duas quedas com judogi e uma sem, Maeda e venceu as duas com judogi, mas perdeu a sem.
We can't live with it we can't live without it.
Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele.
Color without pigments this peacock is creating color with shape.
Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
They may do this with or without computer security, i.e.
A www é talvez o serviço mais utilizado e popular na Internet.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.
Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
Imaginem o Oriente Médio sem o lucro do petróleo, mas com governos em colapso.
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
Minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim.
It seems that with or without us, life will go on.
Parece que com ou sem humanos, a vida continua.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.
Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
Katakana with dakuten or handakuten follow the gojūon kana without them.
Os Katakana com dakuten ou handakuten seguem o gojūon kana sem eles.
Without it, nothing is possible with it, one can do anything.
Apesar das feiosas se esforçarem, nada do sapatinho de cristal servir.
For Me Without You (2001), Williams co starred with Anna Friel.
Em Me Without You (2001), Williams co estrelou com Anna Friel.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
Em vez de café ele me deu chá com açúcar, mas sem creme.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
According to Reporters without Borders, Chukassanga was killed from behind with a gun equipped with a silencer.
De acordo com o site dos Repórteres sem Fronteiras , Chakussanga foi morto pelas costas com uma arma equipada com silenciador.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .
As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
As far as possible without surrender be on good terms with all persons.
Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.
They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.
Efectuam mitose de forma fechada, sem centríolos e as suas mitocôndrias possuem cristas tipicamente achatadas.
There is a port...without fortifications...but with a cliff that is protective.
Tem o dito porto uma casinha e uma peça, tudo sem fortificação alguma, mas com uma rocha que o fortifica.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.
Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.
Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.
O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
Então com essa Mesa Anatomage, os estudantes podem experimentar a dissecacão sem um cadáver humano.
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.
Este aqui, com a bandeira americana, diz Não saia de casa sem ela.

 

Related searches : Without Consulting With - Without Compliance With - Without Complying With - With And Without - Without Consultation With - With Or Without - Without Interfering With - Without Agreement With - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification