Translation of "without regard for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regard - translation :

Que diz respeito

Without - translation :

Sem

Without regard for - translation :

Sem levar em conta

Keywords : Consideração Estima Considerar Nesse Respeito Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Things without all remedy should be without regard	Coisas para as quais não há remédio... não devem ser pensadas.
Later he began shielding his workers without regard for the cost.	Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos.
A steel plant may be classified without regard for the equipment.	Classifica se uma siderurgia, mas esquecem se os materiais.
A port may be classified, for example, without any regard for the boats.	Classifica se por exemplo um porto, mas esquecem se os barcos.
Things without all remedy should be without regard what's done is done.	O que não tem remédio remediado está, o que está feito, está feito.
RELISTOR can be injected without regard to food.	RELISTOR pode ser administrado independentemente do consumo de alimentos.
Epclusa can be administered without regard to food.	Epclusa pode ser administrado independentemente dos alimentos.
Harvoni can be administered without regard to food.	Harvoni pode ser administrado independentemente dos alimentos.
Idelalisib can be administered without regard to food.	O idelalisib pode ser administrado independentemente dos alimentos.
Relistor can be injected without regard to food.	Relistor pode ser administrado independentemente do consumo de alimentos.
Thus, ADENURIC may be taken without regard to food.	Por conseguinte, o ADENURIC pode tomar se independentemente da ingestão de alimentos.
Administration preferably in the morning, without regard to meals.	Administração de preferência de manhã, independentemente de ser ou não à refeição.
Dosing was in the morning without regard to meals.	A dose foi administrada durante a manhã sem ter em consideração as refeições.
Efient was administered without regard to food in TRITON.	No TRITON, Efient foi administrado independentemente das refeições.
Therefore, Erivedge may be taken without regard to meals.	Por conseguinte, Erivedge pode ser administrado sem ter as refeições em consideração.
Thus, ADENURIC may be taken without regard to food.	Por conseguinte, o ADENURIC pode tomar se independentemente da ingestão de alimentos.
Therefore, febuxostat may be taken without regard to antacid use.	Por conseguinte, o febuxostate pode tomar se independentemente do uso de antiácidos.
The pharmaceutical form may be taken without regard to mealtime.	O forma farmacêutica pode ser tomada independentemente do horário das refeições.
The pharmaceutical form may be taken without regard to mealtime.	O forma farmacêutica pode ser tomado independentemente do horário das refeições.
The pharmaceutical form may be taken without regard to mealtime.	O forma farmacêutica comprimido pode ser tomado independentemente do horário das refeições.
Each dose may be taken without regard to food intake.	Cada dose pode ser tomada independentemente da ingestão de alimentos.
In clinical trials, Xtandi was administered without regard to food.	Nos ensaios clínicos, o Xtandi foi administrado independentemente dos alimentos.
In clinical trials, Xtandi was administered without regard to food.	Nos ensaios clínicos, Xtandi foi administrado sem ter em conta os alimentos.
Telzir tablets may be taken without regard to food intake.	Telzir comprimidos pode ser administrado independentemente da ingestão de alimentos.
Therefore pomalidomide can be administered without regard to food intake.	Portanto, a pomalidomida pode ser administrada sem ter em consideração a ingestão de alimentos.
Therefore, Aloxi capsules may be taken without regard to meals.	Desta forma, as cápsulas de Aloxi podem ser tomadas sem levar em conta as refeições.
Therefore, febuxostat may be taken without regard to antacid use.	Por conseguinte, o febuxostate pode tomar se independentemente do uso de antiácidos.
personnel training, without regard to where it is performed and	Fibras naturais, as fibras que não são artificiais nem sintéticas que não foram fiadas.
It may be taken with or without food and without regard to the time of day.	Pode ser tomado com ou sem alimentos e a qualquer hora do dia.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade.
In clinical trials, etoricoxib was administered without regard to food intake.	Em ensaios clínicos, o etoricoxib foi administrado independentemente da ingestão de alimentos.
Alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.	A alogliptina pode ser administrada independentemente do horário da diálise.
Therefore, fenofibrate in Cholib may be taken without regard to meals.	Deste modo, o fenofibrato sob a forma de Cholib pode ser tomado independentemente das refeições.
Treatment may be administered without regard to the timing of dialysis.	O tratamento pode ser administrado independentemente do momento da diálise.
For that reason, we should first make use of existent organisations and act without prejudice in this regard.	Por isso, devíamos começar por aproveitar as organizações já existentes e actuar neste sentido sem preconceitos.
The recommended dosage of INVANZ can be administered without regard to age.	A posologia recomendada de INVANZ pode ser administrada independentemente da idade.
RotaTeq may be given without regard to food, liquid, or breast milk.	RotaTeq pode ser administrado independentemente do consumo de alimentos, líquidos ou leite materno.
Therefore, Gilenya may be taken without regard to meals (see section 4.2).	Assim, Gilenya pode ser tomado com ou sem alimentos (ver secção 4.2).
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
SINGULAIR granules can be administered without regard to the timing of food ingestion.	SINGULAIR granulado pode ser tomado independentemente do horário das refeições.
SINGULAIR granules can be taken without regard to the timing of food intake.	SINGULAIR 4 mg granulado pode ser tomado independentemente do horário das refeições.
SINGULAIR granules can be taken without regard to the timing of food intake.	O SINGULAIR granulado pode ser tomado independentemente do horário das refeições.
Eperzan may be administered at any time of day without regard to meals.	Eperzan pode ser administrado em qualquer altura do dia, independentemente das refeições.
Patients should be instructed to initiate HETLIOZ treatment without regard to circadian phase.	Os doentes devem ser instruídos a iniciar o tratamento com o HETLIOZ sem terem em conta a fase circadiana.
The vaccine can be given without regard to food, liquid, or breast milk.	A vacina pode ser administrada independentemente do consumo de alimentos, líquidos ou leite materno.

Exibir esta página em português