Translation of "high regard for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign. | Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado. |
| He holds Qui Gon in high regard but questions his motives at times. | Ele tem muito respeito por Qui Gon, mas questiona seus motivos as vezes. |
| Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church. | Paralelamente a este grande respeito pela autoridade das Escrituras está a crença de que o dom de profecia continua a ser dado aos crentes em tempos pós bíblicos. |
| Also, the historian R. Shaw Smith points to letters of Augustus to Tiberius that display affection towards Tiberius and high regard for his military merits. | Também, o historiador R. Shaw Smith cita cartas de Augusto para Tibério que exibem afeição a Tibério e alta consideração por seus méritos militares. |
| Among its founders was Ellen G. White, whose extensive writings are still held in high regard by the church today. | Entre seus pioneiros está Ellen White, cujos escritos são tidos pelos adventistas como inspirados por Deus . |
| Plans for this year with regard to the Levitation project | Quais são os planos do projeto de levitação para este ano? |
| The remaining gap with regard to therapeutic cloning was closed when the appeals courts reversed the previous decision of the High Court. | A lacuna legislativa remanescente em relação à clonagem terapêutica foi fechada quando os tribunais de apelação reverteram a decisão anterior da Suprema Corte. |
| For example, means High Priest. | Ver também Ano 6000 Olam HaZeh |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores. |
| Later he began shielding his workers without regard for the cost. | Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos. |
| Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard. | Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito. |
| You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. | Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance. |
| That's pretty high for most occupations. | Isso é bem maior que a média. |
| Chamberlain's reputation remains controversial among historians, with the initial high regard for him being entirely eroded by books such as Guilty Men , published in July 1940, which blamed Chamberlain and his associates for the Munich accord and for allegedly failing to prepare the country for war. | A sua boa imagem é deitada abaixo por alguns trabalhos como Guilty Men , publicado em Julho de 1940, o qual culpava Chamberlain e os seus associados pelo acordo de Munique, e por alegadamente não ter preparado convenientemente o país para a guerra. |
| Because of the demands of the exam, those who sat it were held in high regard and were awarded with a certain degree of power. | Devido às exigências do exame, aqueles que o prestaram foram mantidos em alta estima e foram premiados com um certo nível de poder. |
| In this regard , | Re |
| These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world. | These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world. |
| Video is high bandwidth for a reason. | O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. |
| High resolution banknote images for professional users | Imagens de alta resolução para fins profissionais |
| I have a high threshold for pain. | Eu suporto a dor até um limite muito alto. |
| The magnitude and causes of these portfolio shifts were unprecedented and , as such , associated with an unusually high degree of uncertainty with regard to their interpretation . | A magnitude e as causas destas alterações de carteira não tinham precedentes e , por conseguinte , o grau de incerteza associado à sua interpretação era invulgarmente elevado . |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING t o settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland , HAVING REGARD t o the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland , | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver cenas questões respeitantes ao Reino Unido e a Irlanda , TENDO EM CONTA a existência , desde há muitos anos , de convénios especiais em matéria de deslocações entre o Reino Unido e a Irlanda , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e ao Tratado da União Europeia , |
| Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly. | Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015. |
| Having regard Parliament , to | acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , . |
| However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . | No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos . |
| 115 with regard to the Eurosystem 's common test procedure for banknote handling machines . | O BCE prosseguiu os seus esforços , em cooperação estreita com os BCN da área do euro , de modo a assegurar a interpretação uniforme das disposições do quadro para a recirculação de notas na área do euro , particularmente no que se refere aos procedimentos de teste comum do Eurosistema para máquinas de tratamento de notas . |
| TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public. | A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'. |
| Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems. | Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra. |
| The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75. | Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada. |
| Now let's see the fees for High School. | Now let s see the fees for High School. |
| High end haggling for luxury and real estate. | Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível. |
| High level principles for regulated markets ( title III ) ..... | Grandes princípios aplicáveis aos mercados regulamentados ( Título III ) ..... |
| Banknote printing calls for very high quality standards . | A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade . |
| Establishment of high credit standards for marketable assets | Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis |
| The price for women to denounce is high. | O preço pago pelas mulheres que denunciam é alto. |
| Hand processing is used for high quality teas. | O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada. |
| The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH). | O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH). |
| But the anti Morsi forces that backed the revolution regard the price of cleansing the judiciary as too high, arguing that the constitutional declaration will lead to dictatorship. | Mas as forças anti Morsi que apoiaram a revolução consideram o preço da limpeza do poder judicial demasiado elevado, argumentando que a declaração constitucional conduzirá à ditadura. |
| The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases. | Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais. |
| The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing. | A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação. |
| advanced significantly in this regard . | Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas . |
| In particular , with regard to economic convergence , the reports of the ECB and the European Commission shall examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the following four criteria the achievement of a high degree of price stability | Em especial , relativamente à convergência económica , os relatórios do BCE e da Comissão Europeia analisarão a realização de um elevado grau de convergência sustentável , com base na observância dos quatro critérios seguintes a realização de um elevado grau de estabilidade de preços |
| Opinions of scholars Most western scholars regard the Theravada school to be one of the Hinayana schools referred to in Mahayana literature, or regard Hinayana as a synonym for Theravada. | Opiniões dos estudiosos A maioria dos estudiosos ocidentais considera a escola Theravada como uma das escolas Hinayana citadas na literatura Mahayana, ou em considera Hinayana como sinônimo de Theravada. |
| The European Parliament also noted the high degree of concentration in the credit rating agency sector , and recommended greater transparency with regard to the working methods of these entities . | O Parlamento Europeu também destacou o elevado grau de concentração no sector das agências de notação de crédito e recomendou maior transparência relativamente aos métodos de trabalho dessas entidades . |
| He attended East High School and cites friend Chris Raab as his only reason for attending high school. | Vida Bam nasceu em West Chester, na Pensilvânia, estudou na East High School, onde conheceu Chris Raab. |
Related searches : High Regard - Regard For - Hold High Regard - In High Regard - Very High Regard - Equally High Regard - Little Regard For - Having Regard For - Without Regard For - With Regard For - Due Regard For - Have Regard For - No Regard For