Translation of "high regard for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Alto

High regard for - translation :

Grande respeito pela

Regard - translation :

Que diz respeito

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Consideração Estima Considerar Nesse Respeito

Examples (External sources, not reviewed)

The United States Army has high regard for my signature.	Não, senhor! Acho que tenho que ver nos regulamentos do exército.
Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign.	Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado.
That's not so. I have a very high regard for him.	Mas não. tenho muita consideração por ele.
I guess we'll have to prove our high regard for El Libre.	Penso que temos de demonstrar o grande respeito que temos pelo El Libre.
This is why my group has so high a regard for the element of consumer safety.	É por este motivo que o meu grupo leva tão a peito a questão da segurança do consumidor.
Is the High Representative for Common Foreign and Security Policy taking any action in this regard?	Está o Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum a tomar alguma iniciativa nesta matéria?
The socalled art of acting is not one for which I have a particularly high regard.	A chamada arte de representar não é muito bem vista por mim.
I also hold the report by Mr Sterckx in high regard.	Tenho também elevado apreço pelo relatório do senhor deputado Sterckx.
Solo endeavours, whether those of Colin Powell or the High Representative for the CFSP, Javier Solana, who are both held in high regard, do not produce results.	Um trabalho a solo, mesmo que seja desenvolvido por pessoas respeitáveis como Colin Powell ou o Alto Representante para a PESC, Javier Solana, não produz resultados.
We have such high regard for the US that we need to make this appeal in a proper manner.	A importância que consagramos aos Estados Unidos é tal que temos de formular adequadamente este apelo.
He holds Qui Gon in high regard but questions his motives at times.	Ele tem muito respeito por Qui Gon, mas questiona seus motivos as vezes.
The Commission has been assigned a central role for ensuring uniformity and a high standard with regard to the monitoring bodies.	À Comissão cabe um papel central de garantir a uniformidade e a elevada qualidade dos organismos de controlo.
It was high time to draw up better regulations, particularly with regard to overbooking.	Realmente já era tempo de se desenvolver melhor regulamentação, especialmente em matéria de sobrerreservas.
It is high time a competitive alternative with regard to railway transport were established.	É hora de estabelecer uma alternativa competitiva no transporte ferroviário.
With regard to No 53, the percentage for the evaluation of the options and the technological risks seems to us too high.	No que respeita à n. 53, a percentagem sobre a avaliação das opções e dos riscos tecnológicos parece nos demasiado eleva da. Pensamos que 2 do total do programa será suficiente.
Equally we all know that the none of the institutions are held in high regard.	Todos sabemos também que nenhuma das Instituições é muito respeitada.
Just look at what is happening in Italy, a country I hold in high regard.	Basta olhar para o que se passa em Itália, um país pelo qual tenho uma grande consideração.
In this regard, the Anticorruption Prosecution Office should focus on high level corruption and strengthen its capacities in the fight against high level corruption	Incluir na estratégia um conceito de investigações financeiras paralelas e de ação policial assente em informações, a fim de permitir a adoção de medidas de execução proativas, com base na análise dos dados
Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church.	Paralelamente a este grande respeito pela autoridade das Escrituras está a crença de que o dom de profecia continua a ser dado aos crentes em tempos pós bíblicos.
Mrs Pery, the rapporteur, on what I regard as a report of a very high quality.	McCubbin mais difícil do ponto de vista político.
Also, the historian R. Shaw Smith points to letters of Augustus to Tiberius that display affection towards Tiberius and high regard for his military merits.	Também, o historiador R. Shaw Smith cita cartas de Augusto para Tibério que exibem afeição a Tibério e alta consideração por seus méritos militares.
Mr President, I can say that my group and I hold Mrs Figueiredo s report in very high regard.	Senhor Presidente, posso dizer que o meu grupo e eu temos grande apreço pelo relatório da senhora deputada Figueiredo.
Check for High Score	Confirmar o Recorde
for high blood pressure	para a pressão arterial elevada
Once the directive has been adopted it will provide a high level of protection for patients in all the Member States, particularly with regard to breast implants.	Assim que seja adoptada, a directiva garantirá um grau elevado de protecção dos pacientes em todos os Estados membros e, nomeadamente, em matéria de implantes mamários.
Co administration of a high fat meal with GIOTRIF resulted in a significant decrease of exposure to afatinib by about 50 in regard to Cmax and 39 in regard to AUC0 .	A administração concomitante do GIOTRIF com uma refeição rica em gorduras resultou numa diminuição significativa da exposição ao afatinib em cerca de 50 relativamente à Cmax e 39 relativamente à AUC0
Among its founders was Ellen G. White, whose extensive writings are still held in high regard by the church today.	Entre seus pioneiros está Ellen White, cujos escritos são tidos pelos adventistas como inspirados por Deus .
High EU standards, with regard to the environment and health, should not embrace protectionism vis à vis the developing world.	Os elevados critérios estabelecidos pela União Europeia em matéria de ambiente e saúde não devem incluir qualquer proteccionismo a favor dos países em vias de desenvolvimento.
For example, means High Priest.	Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
For God is High, Great.	Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
High detail for enhanced projections	Alto detalhe para projecções melhoradas
High scores for this level	Recordes para este nível
Diazoxide for high blood pressure.	Diazóxido, para a pressão arterial elevada.
I play for high stakes.	Aposto forte.
It's too high for us.	Não salte, não temos idade.
Slight high correlation, or puh, puh, sorry, positive correlation for high SES.	Puh ligeira de correlação ou puh, alta, Desculpe, positiva correlação para SES alta.
Not for his government ambitions of a high wage, high tech economy.	Não pelas ambições do seu governo quanto a uma economia de salários elevados e alta tecnologia.
I should nevertheless like to ask one question in this connection, namely with regard to an element which, in my view, will remain high priority for the foreseeable future.	Há, no entanto, uma pergunta que quero fazer, e que se prende com um elemento que, quanto a mim, irá permanecer inscrita no cimo da agenda durante os próximos dias.
In this regard, the Commission welcomes the proposal put forward by a number of countries for a task force of high level experts to assist it in its work.	A este respeito, a Comissão congratula se com a proposta apresentada por um certo número de países, no sentido da criação de uma task force de especialistas de alto nível para a ajudarem nessa tarefa.
We must have regard for certain conventions.	Temos de respeitar certas convençöes.
With regard to equal pay, there are still substantial disparities between men and women, in some cases as high as 40 .	Quanto à igualdade de remuneração, verificam se ainda diferenças entre homens e mulheres que chegam a atingir os 40 .
The European Parliament must operate the same high standards with regard to its own management as are required of the Commission.	O PE tem de aplicar, relativamente à sua própria gestão, os mesmos critérios que aplica em relação à gestão da Comissão Europeia.
Tuners (very high frequency or ultra high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television	Peças isolantes inteiramente de matérias isolantes, ou com simples peças metálicas de montagem (suportes roscados, por exemplo) incorporadas na massa, para máquinas, aparelhos e instalações elétricas, exceto os isoladores da posição 85.46 tubos isoladores e suas peças de ligação, de metais comuns, isolados interiormente
Tuners (very high frequency or ultra high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television	Isolados com papel
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.

Exibir esta página em português