Translation of "without repercussions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it works, and it even has some health repercussions. | Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde. |
| The repercussions of this revolution will not be only economic. | As repercussões desta revolução não serão apenas económicas. |
| Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. | Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão. |
| Second, the international repercussions of my video documentary are still reverberating. | As cartas foram enviadas pelo PSDB de Minas Gerais. |
| The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders. | As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país. |
| Some of the extravagances of the Domus Aurea had repercussions for the future. | Algumas das extravagâncias da Casa Dourada tiveram repercussões para o futuro. |
| The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. | As repercussões deste erro judiciário podem ser sentidas durante muito tempo. |
| The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions. | A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular. |
| In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . | Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 . |
| This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. | Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas. |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. |
| It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today. | E que gerou processos. investigações federais e muita repercussão, mas esse é um escândalo que não vamos discutir hoje. |
| The global repercussions of the weaker economic outlook in the United States , however , remained rather limited in 2007 . | No entanto , as repercussões a nível mundial da deterioração das perspectivas económicas nos Estados Unidos permaneceram muito limitadas em 2007 . |
| China complained loudly, refused to allow Liu to collect the prize, and even threatened Norway with financial repercussions. | A China queixou se abertamente, recusou autorizar Liu a receber o prémio, tendo inclusivamente ameaçado a Noruega com repercussões financeiras. |
| In its first week , the blog highlighted the Internet repercussions and mass media's position against this initiative, stating | Em sua primeira semana, o blog evidenciou a sua repercussão na Internet e o posicionamento da mídia brasileira quanto à essa iniciativa, declarando |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders. | As repercussões de um fim real para o conflito armado na Colômbia seriam sentidas muito além das fronteiras do país. |
| Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions. | As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões. |
| But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it. | Mas o que foi legal é a repercussão para o Greenpeace eles criaram toda uma campanha de marketing em torno disto. |
| So did a clever electoral campaign, which focused on incentives and hope (while also exaggerating the repercussions of an Islamist takeover). | Igualmente útil foi a inteligente campanha eleitoral levada a cabo, que incidiu sobre os incentivos e a esperança (enquanto exagerava igualmente as repercussões de um golpe islâmico). |
| As we evaluate the repercussions of these events within Turkey, the question must be asked Can Turkish Israeli relations be rebuilt? | Como podemos avaliar a repercussão desses eventos na Turquia, a pergunta deve ser feita é possível reconstruir as relações turco israelense? |
| The conscription that is likely to be introduced will produce many repercussions, the main one being that division will take root. | O serviço militar obrigatório, que está provavelmente para ser implantado, vai produzir muitas repercussões a principal delas é essa divisão, que vai se enraizar. |
| But when the game gets spattered with blood, my friend, the curiosity is univeral and the repercussions are heavy for everyone | Mas quando o assunto tem sangue no meio, amigo, a curiosidade é universal e a repercussão é forte em todo mundo |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. |
| Nevertheless, the Brazilians were far from indifferent to Pedro's demise, and repercussions in Brazil were also immense, despite the government's effort to suppress. | Contudo, o povo brasileiro não ficou indiferente ao falecimento de Pedro II, pois a repercussão no Brasil foi também imensa, apesar dos esforços do governo para a abafar. |
| Back in Portugal, on the Liberal Revolution of 1820 broke out in Porto, and set up a governing junta, with repercussions in Lisbon. | Em 24 de agosto de 1820 um levante militar no Porto instaurou uma Junta Governativa, com repercussões em Lisboa. |
| We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. | Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. |
| Repercussions would also be felt in Mexico, where drug cartels are tearing apart the country, and the US, the world s largest source of demand. | As repercussões também seriam sentidas no México, onde os cartéis da droga estão destruir o país, e nos EUA, a maior fonte de procura mundial. |
| This is a criticism of a very dangerous game that only benefits the very wealthy who are immune of the repercussions of mindless hatred. | Esta é uma critica a um jogo muito perigoso que somente beneficia aqueles muito ricos que são imunes das repercussões de ódio irracional. |
| It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. | Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. |
| MicroPakistan talks about the repercussions of the Musharraf's policies, and the callousness of television media as they aired footage from the site of the tragedy. | MicroPaquistão fala sobre a repercussão das políticas de Musharraf, e da frieza com que os veículos de televisão exibiram cenas do local da tragédia. |
| Overall , the evolution of the dollar yen rate reflected a pessimistic economic outlook in Japan and , later in the year , the negative repercussions on Japanese | Em termos globais , a evolução da taxa de câmbio do dólar face ao iene reflectiu a existência de perspectivas económicas pessimistas no Japão e , na parte final do ano , as repercussões negativas sobre a competitividade japonesa e a estabilidade financeira resultantes da turbulência no Sudeste Asiático e na República da Coreia , assim como fluxos de capitais para o dólar americano associados à crise asiática ( ver Caixa 1 ) . |
| He was not tried for rape as the matter of anal rape was then concealed at the time, perhaps fearing social repercussions on the victim. | Ele não foi julgado por estupro, uma vez que o estupro anal ocorrido fora mantido em segredo à época, possivelmente por medo das repercussões sociais na vítima. |
| Both have very interesting work, I don't know whether to the extent of exerting the influence which you mention, but which has had positive repercussions. | Ambos com trabalhos muito interessantes, não sei se a ponto de exercer essa influência que você cita, mas que tem tido boa repercussão. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype. | Porque, se a hipótese for verdadeira, iria ter uma repercussão significativa no nosso conhecimento em relação as causas dos diferentes graus do fenótipo do autismo. |
| In the end, though, the resolution passed and many Armenians in Armenia as well as its large Diaspora celebrated while others warned of possible repercussions to come. | Ao fim, porém, a resolução foi aprovada e muitos armênios na Armênia bem como sua grande diáspora celebraram, enquanto outros alertaram sobre as possíveis repercussões que virão. |
| This relationship would have long lasting repercussions in the history of the East Slavs, and the Empire quickly became the main trading and cultural partner for Kiev. | Esta relação teria repercussões duradouras na história dos eslavos do leste, e o império rapidamente se tornou o principal parceiro comercial e cultural de Kiev. |
| Audience Without. | Platéia Sem. |
| Without ISBN. | ISBN 2 07 023003 1. |
| The world began without man and shall end without him. | O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará. |
| A house without books is like a room without windows. | Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas. |
Related searches : Negative Repercussions - Legal Repercussions - Significant Repercussions - Financial Repercussions - Economic Repercussions - Social Repercussions - Repercussions For - Serious Repercussions - Have Repercussions - Has Repercussions - Domestic Repercussions - Without Mentioning - But Without