Translation of "without success" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Success - translation :

Sucesso

Without - translation :

Sem

Without success - translation :

Sem sucesso

Keywords : Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

The delegates voted ninety five times without success.	As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso.
The short documentary had tried crowdfunding before without success.	O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso.
Without your help I would have had no success.	Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.
He tried to get her on the phone without success.	Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.
British bombers attacked the harbour without success on 12 March.	Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março.
The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success.	A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso.
Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.	Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.
Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success.	Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso.
The Emperor attempted, without success, to convince Paranhos to continue as head of the government.	O imperador tentou em vão convencer Rio Branco a continuar como chefe de governo.
After all, his first flight was a success without GPS, and men have been wandering through Earth without any help for thousands of years.	Corrieri de la cera Vaticano apóia balão, mas condena camisinha. Washington Post Hillary vs. Obama Padre irá desempatar a disputa.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.	Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success.	Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso.
The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success.	A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso.
John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son.	Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.	O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas.
The maritime infrastructure was modernized, and new connections with the sea were built, but without much success, as Antwerp became increasingly dominant.	A infraestrutura marítima foi modernizada e foram construídas novas ligações ao mar, mas sem um grande sucesso.
We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.	Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha
George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success.	Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso.
In 1934, he tried without success to build ties with France, Germany, and the Balkan states, and Albania drifted back into the Italian orbit.	Em 1934, ele tentou, sem sucesso, estabelecer laços com a França, Alemanha e os países balcânicos, e a Albânia permaneceu sob a influência italiana.
culture,success	culture,success
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force.	A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força.
A DREAM success	Sucesso DREAM
Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European	impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX .
Now, those of you who are familiar with the logic behind copyright protection which is that without ownership, there is no incentive to innovate might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.	Agora, aqueles que são familiarizados com a lógica por detrás de dieitos autorais, que sem incentivos não há motivos para inovar, poderão se surpreender muito com o sucesso crítico da indústria da moda e o sucesso econômico da indústria da moda
This prompted William D. Boyce, then a local resident, to file a Circuit Court action against the owners of the wheel to have it removed, but without success.	Isto levou William D. Boyce, em seguida, um residente local, a apresentação de um Circuito de ação judicial contra os donos da roda para que ela fosse removida, mas sem sucesso.
Be Without You found success in the UK (peaking in the lower end of the top forty) it became Blige's longest charting single on the UK Singles Chart.	Be Without You fez sucesso no Reino Unido (chegando ao final do top quarenta) se tornou o single de Blige que ficou mais tempo na UK Singles Chart.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
culture,philosophy,success,work	culture,philosophy,success,work
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
So, happy continued success.	Então, feliz sucesso contínuo
I wish you success.	Desejo te sucesso.
I wish you success.	Desejo sucesso a você.
Tom envied Mary's success.	Tom invejava o sucesso de Maria.
She wished me success.	Ela me desejou sucesso.
was a huge success.	foi um grande sucesso nas bilheterias.
European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83).	Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83).
But Tesla's success didn't last.	Mas o sucesso de Tesla não durou muito.
It is essential for success.	Isto é essencial para o sucesso.
personal growth,self,storytelling,success	personal growth,self,storytelling,success
John Wooden on true success	John Wooden sobre a diferença entre vencer e o sucesso
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
So TACARE is a success.	Então, Take Care é um sucesso.
The Secret of Harvard s Success	O segredo do sucesso de Harvard
It was a great success.	Foi um grande sucesso.

Exibir esta página em português