Translation of "without much success" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success. | Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso. |
| Not with much success. | Não tenho muito sucesso. |
| The delegates voted ninety five times without success. | As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. |
| The maritime infrastructure was modernized, and new connections with the sea were built, but without much success, as Antwerp became increasingly dominant. | A infraestrutura marítima foi modernizada e foram construídas novas ligações ao mar, mas sem um grande sucesso. |
| George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success. | Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso. |
| The short documentary had tried crowdfunding before without success. | O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. |
| Without your help I would have had no success. | Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda. |
| This narrative promises so much freedom, happiness, success. | Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso. |
| I agreed without much thought. | Eu concordei sem pensar muito. |
| He tried to get her on the phone without success. | Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. |
| British bombers attacked the harbour without success on 12 March. | Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março. |
| Consider India, until recently another much celebrated success story. | Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. |
| The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom. | O pequeno agricultor hoje, na África, vive uma vida sem muitas escolhas, e portanto sem muita liberdade. |
| I cook, but without much pleasure. | Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto. |
| Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European | impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX . |
| He had great international success, and worked much in Saudi Arabia. | Ele teve grande sucesso internacional, e trabalhou muito na Arábia Saudita. |
| I liked Rebel Without a Cause very much. | Eu gostei muito de Rebelde sem causa . |
| He is, without doubt, much better than you. | Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você. |
| The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success. | A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso. |
| That's really the secret of our success, we're having too much fun. | Este é o real segredo do nosso sucesso. Nós estamos nos divertindo muito. |
| They then swallow their food whole without much chewing. | Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento. |
| Emperor Wu interpreted Sima's defence of Li Ling as an attack on his brother in law, who had also fought against the Xiongnu without much success, and sentenced Sima to death. | O imperador Han Wudi interpretou a defesa de Li Ling por Sima como um ataque a seu cunhado, que também lutou contra a Xiongnu sem muito sucesso, e condenou Sima à morte. |
| Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success. | Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso. |
| The Emperor attempted, without success, to convince Paranhos to continue as head of the government. | O imperador tentou em vão convencer Rio Branco a continuar como chefe de governo. |
| Despite much of the on field success, the Bears were a team in trouble. | O Bears é uma das mais históricas e bem sucedidas equipes da NFL. |
| After all, his first flight was a success without GPS, and men have been wandering through Earth without any help for thousands of years. | Corrieri de la cera Vaticano apóia balão, mas condena camisinha. Washington Post Hillary vs. Obama Padre irá desempatar a disputa. |
| Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. | Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. |
| As chancellor, Bismarck tried without much success to limit the influence of the Roman Catholic Church and of its party political arm, the Catholic Center Party, in schools and education and language related policies. | Como chanceler, Bismarck tentou, sem grande sucesso, limitar a influência da Igreja Católica e do seu braço político, o Partido do Centro Católico, nas políticas escolares, educativas e da língua. |
| The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success. | Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso. |
| Nelson and the Badger spent most of 1779 cruising off the Central American coast, ranging as far as the British settlements at British Honduras and Nicaragua, but without much success at interception of enemy prizes. | Nelson e o navio Badger passaram a maior parte do ano de 1779 navegando ao largo da costa da América Central, desde as colónias britânicas das Honduras até à Nicarágua, mas sem muito sucesso na intercepção de inimigos. |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success. | A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso. |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. |
| Vs. , Vitalogy and dealing with success (1993 95) The band members grew uncomfortable with their success, with much of the burden of Pearl Jam's popularity falling on frontman Vedder. | Lidando com o sucesso 1993 1995 Os membros da banda ficaram desconfortáveis com o sucesso, com muito do peso da popularidade do Pearl Jam recaindo sobre Eddie Vedder. |
| John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son. | Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge. |
| Pearl Jam also felt the burden of success, with much of the attention falling on frontman Eddie Vedder. | O Pearl Jam também sentiu o peso do sucesso, com muita atenção caindo sobre o vocalista Eddie Vedder. |
| He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009. | Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009. |
| Open to all nations and not just USA and Great Britain, the much awaited competition became a resounding success. | Aberto a todas as nações e não apenas para os EUA e Grã Bretanha, a competição muito esperada se tornou um sucesso estrondoso. |
| The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. | O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas. |
| But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. | Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas. |
| In 1941, the famous conductor Clemens Krauss engaged her for the Munich State Opera, where she sang with much success. | Em 1941, o famoso regente Clemens Krauss a contratou para cantar na Ópera de Munique, onde cantou com muito sucesso. |
| They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. | Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço. |
| After meeting Kiba, he goes along with the idea of searching for Paradise without much argument. | Toboe é quem o convence a ir em busca do paraíso com Kiba e os demais lobos. |
| We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything. | Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas. |
| Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs. | Hoje eu acredito que o Big Brother encontraria muito mais sucesso fazendo lavagem cerebral nas massas com videogames do que simplesmente pelas TVs. |
Related searches : Much Success - Without Success - With Much Success - Much Of Success - Much Success With - Much Continued Success - Without Any Success - But Without Success - Unfortunately Without Success - Tried Without Success - Without Much Luck - Without Much Notice - Without Much Difficulty - Without Much Effort