Translation of "without your permission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permission - translation :

Permissão

Without - translation :

Sem

Your - translation :

Seu

Keywords : Permissão Autorização Pede Peço Peço Ajuda Viver Embora Consigo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

No one can make you feel inferior without your permission.	Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
He entered my room without permission.	Ele entrou no meu quarto sem permissão.
Sami stayed here without my permission.	Sami ficou aqui sem a minha permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
We won't do that without their permission.	Nós não faremos isso sem a permissão deles.
I shouldn't have done that without permission.	Eu não deveria ter feito isso sem permissão.
I don't need your permission.	Eu não preciso da sua permissão.
I don't need your permission.	Não preciso de sua permissão.
Ask your parents for permission.	Peça permissão aos seus pais.
Ask your parents for permission.	Pede permissão aos teus pais.
I wasn't asking your permission.	Eu não estava pedindo sua permissão.
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)	Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão)
They don't let anyone enter without special permission.	Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial.
I can't get married without my parents' permission.	Eu não posso me casar sem a permissão de meus pais.
We can't do that without Tom's express permission.	Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.
I didn't ask for your permission.	Eu não pedi tua permissão.
You should not have done it without my permission.	Você não deveria ter feito isso sem minha permissão.
He went out without permission from any of us.	Saiu sem licença de nenhum de nós.
You should ask your parents for permission.	Você deveria pedir permissão aos seus pais.
You should ask your parents for permission.	Deverias pedir permissão aos teus pais.
You ought to ask for your teacher's permission.	Você deve pedir permissão ao seu professor.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Liberdade, que significa sem permissão de qualquer um, usar a capacidade para criar.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
You have to ask for permission from your teacher.	Tu deves pedir permissão do seu professor.
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .	Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.	Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.
Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time.	Compartilhe os seus registros publicamente sob uma licença aberta, que permita a outros fazerem uso do seu trabalho, de maneira que permita a eles lhe darem o crédito, sem que tenham de pedir permissão todas as vezes.
But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission!	O Faraó lhes disse Credes nele sem que eu vos autorize?
It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.	Foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa.
Can you touch your toes without bending your legs?	Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?
The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.	O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet.
I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.	Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.
Have your soup without making noise.	Tome sua sopa sem fazer barulho.
Have your soup without making noise.	Tome tua sopa sem fazer barulho.
You look good without your glasses.	Você fica melhor sem óculos.
You look good without your glasses.	Você fica melhor sem os óculos.
Can you see without your glasses?	Você consegue enxergar sem os óculos?
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
Without your assistance I would have failed.	Sem sua assistência eu teria falhado.
I can do it without your help.	Eu posso fazê lo sem sua ajuda.
I can do it without your help.	Eu posso fazer sem a sua ajuda.
Without your help, he would have failed.	Sem ajuda, nós teríamos falhado.
Without your help, I would have drowned.	Sem sua ajuda, afogar me ia.
Without your help, I would have drowned.	Sem tua ajuda, teria me afogado.

Exibir esta página em português