Translation of "asking your permission" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't asking your permission.
Eu não estava pedindo sua permissão.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
I'm asking your opinion.
Eu estou pedindo a sua opinião.
I don't need your permission.
Eu não preciso da sua permissão.
I don't need your permission.
Não preciso de sua permissão.
Ask your parents for permission.
Peça permissão aos seus pais.
Ask your parents for permission.
Pede permissão aos teus pais.
Asking for your bank details.
Pedindo seus dados bancários.
I didn't ask for your permission.
Eu não pedi tua permissão.
You should ask your parents for permission.
Você deveria pedir permissão aos seus pais.
You should ask your parents for permission.
Deverias pedir permissão aos teus pais.
You ought to ask for your teacher's permission.
Você deve pedir permissão ao seu professor.
You have to ask for permission from your teacher.
Tu deves pedir permissão do seu professor.
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
Estou pedindo a vocês, na dimensão de seus mundos vocês podem abrir suas mentes? Vocês podem abrir seus corações?
No one can make you feel inferior without your permission.
Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
They kept asking me, What is the purpose of your project?
Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto?
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios?
Oberscharführer Rochus Misch, Hitler's radio operator, receives a telegram from Luftwaffe chief Hermann Göring, asking permission to assume command and become head of state.
Oberscharführer Rochus Misch, o operador de rádio de Hitler, recebe um telegrama de Hermann Göring, chefe da Luftwaffe e sucessor designado de Hitler.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
La Teacher Let Your Smile Change The World Photo by Elmer Alvarez, used with permission
A professora Deixe o seu sorriso transformar o mundo Foto de Elmer Alvarez, usada com permissão
Permission denied
Permissão negada
Building permission
Alvará de construção
So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words.
Então comecei a pedir a todos os meus amigos, por favor, pegue sua TEDTalk predileta e coloque a em seis palavras.
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
Autorizem, se puderem, que eles gastem seu capital político e financeiro, o capital nacional, para salvar as vidas de milhões de pessoas.
Used under permission.
Usada sob permissão.
Published with permission.
Publicada com permissão.
Used with permission.
Usada com permissão.
Uses with permission
Usada com permissão
Used with Permission
Usada com permissão
Used with Permission.
Usada com permissão
(Used with permission.)
(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.
Reprodução permitida.
Use with permission.
Usado com permissão
Used with permission
Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.
Republicação autorizada.
Shared with permission.
Compartilhado com permissão.
We need permission.
Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
I'm just asking.
Só estou perguntando.
Thanks for asking.
Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.
Grato pela pergunta.
You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.
Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.

 

Related searches : Asking Permission - Asking For Permission - Your Permission - Give Your Permission - Without Your Permission - Upon Your Permission - Ask Your Permission - Request Your Permission - With Your Permission - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking