Translation of "request your permission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permission - translation :

Permissão

Request - translation :

Pedido

Your - translation :

Seu

Keywords : Permissão Autorização Pede Peço Peço Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

I don't need your permission.	Eu não preciso da sua permissão.
I don't need your permission.	Não preciso de sua permissão.
Ask your parents for permission.	Peça permissão aos seus pais.
Ask your parents for permission.	Pede permissão aos teus pais.
I wasn't asking your permission.	Eu não estava pedindo sua permissão.
I didn't ask for your permission.	Eu não pedi tua permissão.
You should ask your parents for permission.	Você deveria pedir permissão aos seus pais.
You should ask your parents for permission.	Deverias pedir permissão aos teus pais.
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
You ought to ask for your teacher's permission.	Você deve pedir permissão ao seu professor.
Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time.	Compartilhe os seus registros publicamente sob uma licença aberta, que permita a outros fazerem uso do seu trabalho, de maneira que permita a eles lhe darem o crédito, sem que tenham de pedir permissão todas as vezes.
You have to ask for permission from your teacher.	Tu deves pedir permissão do seu professor.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
No one can make you feel inferior without your permission.	Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.	Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
La Teacher Let Your Smile Change The World Photo by Elmer Alvarez, used with permission	A professora Deixe o seu sorriso transformar o mundo Foto de Elmer Alvarez, usada com permissão
The Iranian opposition had sought permission to demonstrate in solidarity with the Egyptian and Tunisian people but the Islamic regime ignored the request.	A oposição iraniana havia pedido permissão para fazer um protesto em solidariedade aos povos do Egito e da Tunísia, mas o regime islâmico negou a solicitação.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.	Autorizem, se puderem, que eles gastem seu capital político e financeiro, o capital nacional, para salvar as vidas de milhões de pessoas.
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.	Republicação autorizada.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We need permission.	Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.	Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas.
Photo reprinted with permission.	Foto usada com permissão.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI

Exibir esta página em português