Translation of "women and children" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Children - translation :

Women - translation :

Keywords : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Examples (External sources, not reviewed)

Women and children first!	Mulheres e crianças primeiro!
So our patients are women and children.	Então nossos pacientes são mulheres e crianças.
This includes 33,430 civilians, mostly women and children.	Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças.
Seventy five percent of them are women and children.	dos quais 75 são mulheres e crianças.
combating trafficking in persons, in particular women and children.	Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
combating trafficking in persons , in particular women and children .	Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças .
Other laws restricted the employment of women and children.	Comentários a consolidação das leis do trabalho.
Women and children, especially the poor, are at the bottom.	Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas.
( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children .	Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b )
We won't leave women and children vulnerable in the street.	Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade.
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.	E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou.
Men, women and children were robbed and murdered for three days.	Men, women and children were robbed and murdered for three days.
Women are having children later in life.	As mulheres estão tendo filhos mais tarde.
And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there.	E dançamos e dançamos, e nos aproximamos desse círculo de mulheres, homens e crianças, todos estavam lá.
Personal life Marriages and children Ray Charles was married twice, and had twelve children with ten different women.	Um notório mulherengo , Ray Charles casou se duas vezes e foi pai de doze filhos com sete diferentes mulheres.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
The Ustaše interned, tortured and executed men, women and children in Jasenovac.	Jasenovac foi liderado pelo oficial Ustaše Dinko Šakić, preso na Argentina em 1998.
In this system fathers have authority over women, children, and property.	Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade.
arts,children,culture,design,entertainment,gaming,technology,women	arts,children,culture,design,entertainment,gaming,technology,women
activism,children,dance,parenting,social change,women,youth	activism,children,dance,parenting,social change,women,youth
It's up to us women, because we are women, because we love our children.	É nossa decisão como mulheres, porque somos mulheres, porque amamos nossos filhos.
We have to flee our women and children, we have to run.	Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
Eighty percent of refugees around the world are women and children. Oh.	80 dos refugiados no mundo são de mulheres e crianças. Oh!
The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.	A tarefa exaustiva da monda manual recai frequentemente nas mulheres e nas crianças.
Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children.	O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças.
And educated women tend to have fewer children and space them more wisely, facilitating a higher level of care women with seven years education, according to one study, had 2 3 fewer children than women with no schooling.	As mulheres instruídas tendem a ter menos filhos e com intervalos mais sensatos, facilitando um maior nível de cuidados as mulheres com sete anos de escolaridade, de acordo com um estudo, tiveram menos dois a três filhos do que as mulheres sem nenhuma escolaridade.
Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women	Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women
The migration took fifty years and brought 5,000 to 10,000 men, women and children.	A migração levou 50 anos e trouxe a homens, mulheres e crianças.
We took shelter , there were screams all around, women and children were crying.	Nos abrigamos , ouvíamos gritos por toda parte, mulheres e crianças estavam chorando.
Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.	As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.
Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused.	O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas.
It states that women with no education have 3.3 times more children than women with secondary education.	Ele coloca que mulheres que não estudaram têm 3,3 vezes mais filhos do que mulheres que estudaram até o segundo grau.
Firstly, we as women cannot pass our nationality to our children and husbands we are considered daughters of Lebanese men and not Lebanese women.	Primeiramente, nós, enquanto mulheres, não podemos passar nossa nacionalidade a nossos filhos e maridos nós somos consideradas irmãs de homens libaneses e não mulheres libanesas.
And as you can see, it's the women who are carrying the children it's the women who come into the hospitals it's the women are building the houses.	E como podem ver, são as mulheres que carregam as crianças, são as mulheres que vêm aos hospitais, são as mulheres que constroem as casas.
And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.	E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.	Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.	Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.
activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women	activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women
All Byron's other children were born out of wedlock to other women.	Todos os outros filhos de Lorde Byron nasceram fora do casamento.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.	Muitas das mulheres são casadas e com filhos, e elas dizem que a pior parte da sua missão foi serem mantidas longe de seus filhos.
I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water.	Eu estou falando do mundo onde mulheres e crianças gastam 40 bilhões de horas por ano buscando água.
According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year.	De acordo com o site The Royal Gazette, moravam no abrigo 31 pessoas, entre mulheres e crianças, no último ano.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.	Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?	Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?

Exibir esta página em português