Translation of "women and men" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Women - translation :

Keywords : Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Examples (External sources, not reviewed)

Equality between women and men	Igualdade entre homens e mulheres
Men or women?	Homens ou mulheres?
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.	Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente.
Why are there women and men?	Por que há mulheres e homens?
Do men and women think differently?	Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men.	A proporção de mulheres de graduação para os homens é 53,8 46,2.
Men love amorous women.	Homens gostam de mulheres amorosas.
Men like lovely women.	Homens gostam de mulheres amáveis.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.	E onde a Bíblia é endereçada exclusivamente aos homens, empregando a segunda e terceira pessoa no masculino, o Alcorão inclui as mulheres falando, por exemplo, em homens crentes e mulheres crentes honrados homens e honradas mulheres.
They are now held for lacrosse at senior men, senior women, under 19 men and under 19 women levels.	Atualmente, existem campeonatos mundiais de lacrosse em homens idosos , mulheres idosas , com dezenove homens e 19 mulheres com nível.
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.	Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos.
culture,global issues,men,women	culture,global issues,men,women
Do Arab Men Hate Women?	Homens Árabes Odeiam Mulheres?
Women like men with mustaches.	As mulheres gostam de homens com bigode.
Men know nothing about women.	Os homens não sabem nada sobre as mulheres.
Women age faster than men.	As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.
The dramatic vote divided men and women lawmakers.	Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres.
In many cultures, men and women dress differently.	Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente.
Of which 51,5 were men and 48.5 women.	Destes, 51,5 da população eram homens e 48,5 eram mulheres.
Mintz, Sidney W. 1971 Men, Women and Trade .	Mintz, Sidney W. 1971 Men, Women and Trade .
Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men.	Porém as mulheres usam o Second Life, por volta de 30 a 40 por cento mais, em termo de horas, do que os homens, o que significa que mais homens se inscrevem do que mulheres, e mais mulheres ficam e usam do que homens.
Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay .	Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração .
Women are physically weaker than men.	As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
Generally, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Unemployment affects women more than men.	O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens.
She, SHE should be responsible, since men, these irresponsible men, do not understand that all women are equal and they , men, have decided that there are women to get married to and women to have fun with.	Ela, ELA deve ser responsável, já que os homens, esses irresponsáveis, não entendem que todas as mulheres são iguais e eles decidiram que tem mulher pra casar e mulher pra zoar .
And it's in men as well as in women.	Está tanto nas mulheres quanto nos homens.
equal opportunities for women and men (gender perspective)	a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Intimate partner violence has been observed in heterosexual and same sex relationships, and in the former instance by men against women and by women against men.	É mais frequente o uso do termo violência doméstica para indicar a violência contra parceiros, contra a esposa, contra o marido e filhos.
During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.	Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.
In other words, men and women were worshiping all together.	Em outras palavras, homens e mulheres estavam adorando juntos.
There are four men and three women in our house.	Há quatro homens e três mulheres em nossa casa.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Generally speaking, women live longer than men.	De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.
Generally speaking, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.	Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.
Women tend to live longer than men.	As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
In general, men run faster than women.	No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.
In general, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Women today drink as much as men.	Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
Women are better at this than men.	As mulheres são melhores nisto do que os homens.
Men are better at this than women.	Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

Exibir esta página em português