Translation of "word got around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Word - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The word addiction is thrown around.
A palavra vício circula por aí.
Here s how director Farmanara got around it.
Veja, como o diretor resolve a situação.
And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito .
Dialogue a rare word around here... sometimes it does happen.
O diálogo palavra cara por cá... às vezes acontece, sim.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.
I got up in the morning and I didn t say a word.
Acordei de manhã e não disse uma palavra.
But as always in these twin islands, hope got the last word.
Mas como sempre ocorre nessas ilhas irmãs, a esperança tem a última palavra.
I think the word is the holistic experience revolving around a product.
Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto.
In India, they've got another couple bookmobiles running around.
Na Índia eles tem outro par de livromóveis circulando.
Because we've got people in all five, around us.
Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
Haven't got around to it yet but I may.
Ainda não fiz isso mas talvez faça.
We sang around the fire when it got dark.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
Simplicidade é uma palavra bacana. E precisamos pensar sobre o que simplicidade significa.
As a result of borrowing, this word is found all around the world.
Como resultado de empréstimos, essa palavra é encontrada em todo o mundo.
We've got four plants. We're building this stuff around the country.
Temos quatro plantas. Estamos construindo esse produto em todo o país.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
E então, por acaso, eu me virei para olhar para o meu balde.
She has got guts and has been around for 21 years.
Ela é corajosa e está aí há 21 anos.
And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
E eles disseram esse amigo meu disse, Tenho uma palavra para você, plástico.
And things got a lot more fun when the Internet came around.
E as coisas ficaram muito mais divertidas quando a Internet surgiu.
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
E fiquei sabendo mês passado que a ação foi oficialmente aceita pelo tribunal do Khmer Vermelho.
I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
Eu quero dizer, crianças estão estudando essas coisas e eles têm a palavra fluctus lá em cima. Isso está errado.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida.
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.
I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.
Peguei minha bicicleta, e andei por toda a ilha de Malé,
Every morning, Michael and I witnessed, knocking on doors around Los Angeles, spreading the word of Jehovah.
Todas as manhãs, Michael e eu testemunhávamos, batendo nas portas em Los Angeles, espalhando a palavra do Senhor.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar.
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Ganhos fáceis. Eu devia apenas citar os municípios que temos por aqui.
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim.
He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss.
Ele explicou como ele contorna a situação de uma cena desafiadora em seu filme A Little Kiss (Um Beijinho).
And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
E então você tem as mentes em palavras. Eles fazem grandes jornalistas. E eles também fazem muito muito bons atores em palco.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.
RB Sim, quer dizer, nós temos nós estamos montando algo chamado sala de guerra, que talvez seja o nome errado
He translated word for word.
Ele traduziu palavra por palavra.
Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
Com mais de 300 sugestões do mundo todo, Eu consegui, minha própria caixinha de jóias.
Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
Agora, o que pode perceber ser voluntária me colocou na frente da fila.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.
Na universidade, conheci um colega poeta que partilhou da minha crença na magia da poesia falada.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Translate the passage word for word.
Traduza a passagem palavra por palavra.
She translated it word for word.
Ela o traduziu palavra por palavra.
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.
Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
And we've got, as is the case around the world, about 95 percent of all loans returned.
E tivemos, como é o caso ao redor do mundo, cerca de 95 de todos os empréstimos pagos.
Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth.
Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class.
Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda.

 

Related searches : Word Around - Got Around - Got A Word - We Got Word - Word Got Out - I Got Word - Word Spread Around - Have Got Around - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Got - Get Got Got