Translation of "work and play" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Play - translation :

Work - translation :

Keywords : Jogada Joga Peça Tocar Papel Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

My work is play.	Meu trabalho é um jogo.
In fact, play improves our work.	Na verdade, brincar melhora nosso trabalho.
The opposite of play is not work.	O oposto de brincar não é trabalho.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	Então, jogos de exploração, construção e interpretação. Essas são algumas maneiras que designers usam o jogo no seu trabalho.
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.	Eu queria criar um lugar perfeito onde você pode trabalhar e brincar e onde seu corpo e seu cérebro podem trabalhar juntos.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play Awake and Sing! .	Linhas de diálogo de trabalho de Barton recordam o trabalho de Odets, Awake and Sing! .
We have this concept that the opposite of play is work.	Temos essa concepção de que o oposto de brincar é trabalhar.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.	Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.	Vocês devem compartilhar suas ideias e histórias de sucesso do que funcionou sobre revigorar nossas vidas, escolas, e nosso trabalho com o brincar sobre como isso fomenta um sentido de promessa e auto realização de como o brincar fomenta inovação e produtividade e, por fim, como o brincar cria significado.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Now there's another play history that I think is a work in progress.	E agora, há uma outra história de brincadeira que no meu entendimento é uma obra em construção.
In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play .	Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play .
He shelved the play after realizing the story would not work on stage.	O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro.
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.	Pois bem, o programa diz que o oposto de brincar não é trabalhar, é depressão.
At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace.	Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado.
He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.	Ele nos ensinou que as vidas mais ricas e completas tentam alcançar um equilíbrio interno entre três esferas trabalho, amor e jogo.
I had met a group of children in the Caribbean island of Saint Kitts, and I did work and play with them.	Encontrei um grupo de crianças numa ilha caribenha Saint Kitts, e trabalhei e brinquei com elas.
Some boys play tennis and others play soccer.	Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz .	Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz .
But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online.	Mas os benefícios da Internet não foram colhidos apenas pelos que trabalham ou jogam online.
Boy No, you play mom and I play dad.	Menino Não, você é a mãe eu sou o pai.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
And to play...	E brincar...
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.	A Applied Minds tem fundos suficientes para trabalhar em algo sem ter que contar com o financiamento ou permissão de ninguém.
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.	Quando nossa produtividade começa a diminuir, podemos voltar a essa informação e verificar como podemos ter um equilíbrio mais efetivo entre trabalho e lazer.
Play and extract CDs	Ouça e faça extracção de CDs
Play movies and songs	Reproduz filmes e músicas
Rough and tumble play.	Brincar de lutar.
Go out and play.	Vá brincar lá fora.
And there's a whole other type of play, which is object play.	E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos.
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.	Mas isso também tem a ver com engajamento coletivo e com o laboratório inovador de observar o que move as pessoas e as faz trabalhar e jogar e engajar em grande escala nos jogos.
All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work.	O que você precisa fazer é jogar com isso, mudar um pouquinho, e pensar em algo que ajude e dê certo.
His first play, Les Pieds Nickelés ( Nickel plated Feet ), was a great success and was representative of the style of his later work (generally humorous).	, em 1894, e no ano seguinte sua primeira peça, Les Pieds nickelés (Os que não gostam de trabalhar ou não podem trabalhar).
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Stuart Brown So I would encourage you all to engage not in the work play differential where you set aside time to play but where your life becomes infused minute by minute, hour by hour, with body, object, social, fantasy, transformational kinds of play.	Stuart Brown Assim, gostaria de estimular vocês todos a se engajarem não no diferencial trabalhar brincar no qual você separa tempo para brincar mas em que sua vida se infunde minuto a minuto, hora a hora, com corpo, objeto, social, fantasia, tipos transformacionais de brincadeiras.
Play with waves and vibrations	Jogue com as ondas e as vibrações
Go ahead and play that.	Ouçamos,
And it was serious play.	E era jogo sério.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	Obrigado. Obrigado. Bem, malabarismo pode ser muito divertido, brincar com habilidades e brincar com o espaço, brincar com o ritmo.
We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing.	Fomos criados para fazer isso continuamente brincar e brincar muito e não parar de brincar.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo.
Later in the play, Shakespeare removes the more daring allusions to Christ's resurrection in the tomb he found in his source work Brooke's Romeus and Juliet .	Mais tarde, Shakespeare remove as alusões mais audazes que ele encontrou na história de Romeu e Julieta de Brooke, como uma acerca da ressurreição de Cristo.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.	São poucos os musicais que foram escritos por apenas uma pessoa.

Exibir esta página em português