Translation of "work in cooperation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This work was undertaken in close cooperation with TARGET users . | Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET . |
| The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work . | O BCE participa em todas as actividades de cooperação 5 Os membros do Grupo dos 20 são os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais da Argentina , Austrália , Brasil , Canadá , China , França , Alemanha , Índia , Indonésia , Itália , Japão , Coreia , México , Rússia , Arábia Saudita , África do Sul , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos . |
| The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work . | O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . |
| In the execution of closer cooperation on mutual defence , the participating Member States shall work in close cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation . | Ao estreitarem a sua cooperação no domínio da defesa mútua , os Estados Membros participantes cooperarão estreitamente com a Organização do Tratado do Atlântico Norte . |
| Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat . | O trabalho estatístico na Europa beneficiou da estreita cooperação entre o BCE e o Eurostat . |
| If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. | Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo. |
| Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area . | Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área . |
| Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own. | Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio. |
| This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security. | Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança. |
| 2.2 BANKING The ECB , in cooperation with the BSC , has been carrying out work with regard to banks liquidity risk management . | 2.2 SECTOR BANCÁRIO O BCE , em cooperação com o BSC , tem realizado trabalhos no que respeita à gestão do risco de liquidez dos bancos . |
| heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... | Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições . |
| Level 3 relates to the work of the Level 3 Committees to strengthen supervisory convergence and cooperation . | O Nível 3 tem a ver com o trabalho dos Comités do Nível 3 para o reforço da convergência e cooperação a nível de supervisão . |
| In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers . | Neste aspecto , o Eurosistema aprecia o facto de o EPC ter expressado , na sua reunião plenária de Dezembro de 2005 , a vontade de trabalhar nesse sentido , em cooperação com os tesoureiros de grandes empresas . |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| Follow up work on the conclusions reached in this report has already started , in close cooperation with the relevant public authorities and , in particular , the European Commission . | O trabalho de seguimento das conclusões apresentadas no relatório já está em curso , em estreita colaboração com as autoridades públicas relevantes e , em particular , com a Comissão Europeia . |
| shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council | Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu, em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais |
| Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation. | Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação. |
| The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission. | o |
| Cooperation | Cooperação |
| cooperation in the taking of evidence | A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova |
| Article 53 Cooperation in investigations 1 . | 91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 . |
| cooperation in the taking of evidence | a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova , |
| cooperation in the taking of evidence | A cooperação em matéria de obtenção de provas |
| The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to | A União define e prossegue políticas comuns e acções e diligencia no sentido de assegurar um elevado grau de cooperação em todos os domínios das relações internacionais, a fim de |
| It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation . | Além disso , deveria propor se oportunamente que os futuros acordos de cooperação com os países terceiros sejam completados mediante a inserção de uma cláusula tipo em matéria de cooperação para lutar contra a falsificação do euro , incluindo em matéria de cooperação operacional . |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs . | Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE . |
| Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission . | Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual . |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| INTERPARLIAMENTARY COOPERATION | aplicam se às câmaras que o compõem. |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| International cooperation | Cooperação internacional |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| European cooperation | Cooperação europeia |
Related searches : Work Cooperation - Cooperation Work - In Cooperation - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling - In Cooperation Between - In Close Cooperation - Interest In Cooperation - Interested In Cooperation - In A Cooperation - In Joint Cooperation - Engage In Cooperation