Translation of "work over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Work - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Our work is almost over.	Nosso trabalho está quase terminado.
All over the web many celebrated their humanitarian work.	Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário.
Over ten percent of them can do the work.	Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.
People came from all over Canada to work at D.I.L.	Ajax é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.	Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.
The work was unpublished until over a century after his death.	O trabalho ficou inédito até mais de um século após sua morte.
So what was the conclusion over the six years of work?	E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho?
The family then sued to get the rights over Ramírez s work.	A família então deu início a um processo para obter os direitos sobre a obra de Ramírez.
Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work.	Imagimem dois terços aqui dirigindo excelentes organizações, fazendo trabalho muito importante.
After the work day was over, Tom went home to his wife.	Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa.
That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.	Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui.
A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work.	A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho.
Caution, Work in Progress reads this sign knocked over by floodwater 1 September, 2007.	Cuidado, obras em progresso está escrito na placa derrubada pela enchente 1º de setembro de 2007.
Over 2000 companies work in the area using Isfahan's economic, cultural, and social potentials.	Mais de 2000 empresas estão trabalhando na área, que tem com potencial econômico, cultural e social.
The cost of the work came to over 150,000 ( 100 million in 2008 terms).	O custo das obras ficou em mais de 150 mil libras (cem milhões de libras em valores de 2008).
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo .
Work Elias' theory focused on the relationship between power, behavior, emotion, and knowledge over time.	Suas obras focaram a relação entre poder, comportamento, emoção e conhecimento na História.
Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective.	Com o tempo eu coletei cerca de meia dúzia de métodos que funcionam é claro que há muito mais que funcionam e são eficazes.
Controversy has ensued over the fairness of the rewards that Amgen reaped from NIH funded work, and Goldwasser was never financially rewarded for his work.	A controvérsia se seguiu sobre a justiça das recompensas que a Amgen colheu do trabalho financiado pelo NIH, e Goldwasser nunca foi financeiramente recompensada por seu trabalho.
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.	Eu escrevi um livro sobre oito pessoas incríveis de todos os cantos do país que realizaram trabalho de justiça social.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.	Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão.
His father expected him to eventually take over the family farm, but he despised farm work.	Seu pai desejava que Henry no futuro assumisse a fazenda, mas Henry não tinha gosto pelos trabalhos agrícolas.
History SkyOS is the result of over ten years of work by Robert Szeleney and volunteers.	História SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.
After one day of work the competition gathered more than 100 works from all over the country.	Após um dia de trabalho a competição reuniu mais de 100 obras de todo o país.
Additionally, approximately 10,000 high school students take courses at the university, while over two thousand researchers work.	Há ainda 10.000 estudantes secundários que estudam na universidade, junto de milhares de pesquisadores.
The architect, Jean Chalgrin, died in 1811 and the work was taken over by Jean Nicolas Huyot.	O arquiteto Jean Chalgrin morreu em 1811 e as obras foram retomadas por Jean Nicholas Huyot.
Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998.	O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998.
Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided .	A duplicação desnecessária de trabalho e de recursos a nível organizacional , bem como a coordenação excessivamente abrangente e ineficiente , são evitadas .
His control over these areas gives the President further political tools when directing the work of the Commission.	O seu controle sobre essas áreas, dá ao Presidente mais instrumentos políticos quando dirige os trabalhos da Comissão.
The procedures that make this work have been perfected, as I said, by Paul Farmer and his team in their work in rural Haiti over the last 20 years.	Os procedimentos para fazer este trabalho foram aperfeiçoados, como eu disse, por Paul Farmer e sua equipe no seu trabalho na região rural do Haiti ao longo dos últimos 20 anos.
So we work with a lot of technology, but we don't really love technology, because it gives us a lot of pain in our work over years and years.	Então, trabalhamos com muita tecnologia, mas na verdade não amamos a tecnologia, pois ela nos dá muita dor em nosso trabalho de anos e anos.
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.	E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses.
And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks.	E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google.
His work in astronomy was recognized by a number of Paris Academy Prizes over the course of his career.	Seu trabalho em astronomia foi reconhecido por uma série de prêmios da Paris Academy ao longo de sua carreira.
In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically.	Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno.
Accolades Carter's work has earned him several accolades over his career, including eight nominations at the Primetime Emmy Awards.	Seus créditos na televisão lhe deram vários prêmios incluindo oito indicações ao Primetime Emmy Award.
This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.	Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular.
Legal matters Traditional copyright Copyright is a legal concept, which gives the author or creator of a work legal control over the duplication and public performance of his or her work.	Questões jurídicas Copyright tradicional O direito autoral é um conceito jurídico, o que dá ao autor ou criador de um controle legal de trabalho sobre a duplicação e execução pública de seu trabalho.
So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems.	Então von Neumann convidou uma gangue inteira de malucos de todas as partes do mundo para trabalhar nesses problemas.
We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world.	Devemos trabalhar para garantir que os benefícios do crescimento e da prosperidade sejam partilhados por pessoas em todo o mundo.
By July 1866 Bakunin was informing Herzen and Ogarev about the fruits of his work over the previous two years.	Em Julho de 1866 Bakunin escrevia para Herzen e Ogarev sobre os bons resultados de seus esforços em relação aos últimos dois anos.
Adventist mission Started in the late 19th century, Adventist mission work today reaches people in over 200 countries and territories.	Missão Adventista Iniciado no final de 1800, o trabalho missionário adventista atinge atualmente mais de 200 países e territórios.
This center provides funding for the Partners in Scholarship program, offering students the opportunity to work directly with a faculty member over the course of a quarter or over the summer.	Este Centro prevê um financiamento para os parceiros no programa Bolsa Escola, oferecendo aos estudantes a oportunidade de trabalhar diretamente com um membro do corpo docente ao longo de um trimestre ou durante o verão.

Exibir esta página em português