Translation of "work proposal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA . | A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| The proposal therefore puts forward the minimal number of requirements needed to begin work to improve the protection of critical infrastructures . | A proposta estabelece , por conseguinte , os requisitos mínimos necessários para que se possa começar a melhorar a protecção das infra estruturas críticas . |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| The proposal of Regulation is the result of work carried out jointly by Eurostat and the European Central Bank with national experts . | A proposta de regulamento é o resultado de trabalhos realizados conjuntamente pelo Eurostat e o Banco Central Europeu com peritos nacionais . |
| This work was supported by the European Forum of Deposit Insurers ( EFDI ) , in particular concerning obstacles to a rapid payout to depositors . This work has been taken into account for the current proposal . | Estes trabalhos , realizados com o apoio do Fórum Europeu de Fundos de Garantia de Depósitos ( EFDI ) , em particular no que respeita aos obstáculos a um reembolso rápido dos depositantes , foram tidos em conta na presente proposta . |
| In line with the work of the Basel Committee , the European Commission adopted in July 2009 a proposal amending the Capital Requirements Directive . | Em linha com o trabalho do Comité de Basileia , em Julho de 2009 a Comissão Europeia adoptou uma proposta que altera a Directiva relativa aos fundos próprios 11 . |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| In this round , it revised particular aspects , such as interim financial reporting , and presented a detailed outline of its ongoing work on a possible proposal . | Nessa ocasião , reviu certos aspectos específicos , como por exemplo a prestação intercalar de informações financeiras , e apresentou uma descrição pormenorizada dos seus trabalhos em curso com vista a uma possível proposta . |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| A Standard Workflow Proposal | Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| He declined my proposal. | Ele se recusou a minha proposta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou a proposta dele. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou sua proposta. |
| I support the proposal. | Eu apoio a proposta. |
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| The EMI , while noting the necessity of restricting the current proposal , would therefore encourage continued work to frame additional directives covering those entities outside the scope of both the Convention and the present proposal ( particularly financial institutions ) as a matter of priority . | O IME nota a necessidade de limitar o alcance da proposta actual e , ao mesmo tempo , incentiva o prosseguimento dos trabalhos , com car cter priorit rio , com vista elaboraç o de directivas suplementares que abranjam as entidades exclu das do mbito de aplicaç o da convenç o e da presente proposta ( em especial as instituiç es financeiras ) . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Several delegations supported the proposal . | Several delegations supported the proposal . |
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| Legal elements of the proposal | Elementos jurídicos da proposta |
| The EMI welcomes this proposal . | O IME congratula se com a presente proposta . |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Annex I of this proposal . | Anexo I da presente proposta . |
| The ECB welcomes this proposal . | O BCE acolhe com agrado esta proposta . |
| Moallem immediately embraced the proposal. | Moallem aceitou imediatamente a proposta. |
| According to its project proposal | De acordo com a proposta do projeto |
Related searches : Proposal Work - Work Out Proposal - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal
