Translation of "working closely together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Closely - translation : Together - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .
A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .
Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities.
Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular.
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .
Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
Please join us by working together.
Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos.
Tom and Mary were working together.
O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos.
Are you two working together again?
Vocês dois estão trabalhando juntos de novo?
Are you and Tom working together?
Você e Tom estão trabalhando juntos?
Father and son working together again.
Pai e filho estão trabalhando juntos novamente.
Working together is what changes our world.
Trabalhar junto é o que muda nosso mundo.
Working together, we can make this real.
Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.
Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
The philosophical breakfast club changed that, working together.
A sociedade do café filosófico mudou isso, trabalhando juntos.
Now, we started working together 18 months ago.
Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás.
We've had a lot of fun working together.
Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
But working together, we can actually change the world.
Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo.
And it's an example of living and working together.
E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.
By working together, we can create peace one day.
Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .
No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.
Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental.
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .
O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
Now they were able to do so by working together.
Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos.
Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .
Coordenação entre organismos europeus e no âmbito da Comissão Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.
É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias
So Vivian and I have been working together for 23 years.
Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos.
You should have always a structure of living and working together.
Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos.
Ken and I have been working together for almost 40 years.
Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos.
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.
Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos.
As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.
Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles.
Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.
We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.
Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança.
This view is shared by the Mint Directors Working Group , with which the EM1 has been co operating closely .
Esta opiniao é partilhada pelo Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , corn o qual o IME tem estado a trabalhar em estreita colaboracao .
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado.
Given a virtual open account at Olympic Studios in Barnes, London, the band progressed rapidly, working closely with engineer Glyn Johns.
Recebendo uma conta aberta nos estúdios Olympic em Barnes, Londres, a banda progrediu rapidamente, trabalhando bem próximos ao engenheiro de som Glyn Johns e lançando a partir daí vários clássicos.
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.
E seu trabalho conjunto ajuda nossos corpos enormes entidades que elas nunca conhecerão funcionar corretamente.
These predatory adaptations working together may also have implications for the origin of flapping in paravians.
Estas adaptações predatórias que trabalham em conjunto também pode ter implicações para a origem do voo das aves nos paravianídeos.
Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project.
Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto.
The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission .
O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos .
Governments , public institutions as well as commercial and voluntary organisations also worked closely together to ensure the information was received by all .
Os governos , as instituições públicas , bem como organizações comerciais e de carácter voluntário também trabalharam em estreita ligação com vista a assegurar que a informação chegava a todos .
When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.
Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.
Mas primeiro um pouco desse grupo de artistas, cientistas, e engenheiros, que trabalharam juntos.

 

Related searches : Closely Together - Working Closely - Working Together - Grow Together Closely - Worked Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together - Working Closely With - Working Very Closely - Working Hard Together - Are Working Together