Translation of "working closely together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Closely - translation : Together - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are very happy to try working together more closely in the months ahead! | Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses! |
| This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together . | A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros . |
| Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. | Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. |
| In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together . | Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros . |
| Please join us by working together. | Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos. |
| Tom and Mary were working together. | O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos. |
| Are you two working together again? | Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? |
| Are you and Tom working together? | Você e Tom estão trabalhando juntos? |
| Father and son working together again. | Pai e filho estão trabalhando juntos novamente. |
| Working together is what changes our world. | Trabalhar junto é o que muda nosso mundo. |
| Working together, we can make this real. | Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. |
| The philosophical breakfast club changed that, working together. | A sociedade do café filosófico mudou isso, trabalhando juntos. |
| Now, we started working together 18 months ago. | Nós começamos a trabalhar juntos há 18 meses atrás. |
| We've had a lot of fun working together. | Nós tivemos muitos momentos divertidos trabalhando juntos. |
| Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. | Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas. |
| But working together, we can actually change the world. | Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. |
| And it's an example of living and working together. | E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos. |
| By working together, we can create peace one day. | Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz. |
| It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties . | No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas . |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental. |
| The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . | O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão . |
| Now they were able to do so by working together. | Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. |
| Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together . | Coordenação entre organismos europeus e no âmbito da Comissão Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros . |
| It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. | É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias |
| So Vivian and I have been working together for 23 years. | Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos. |
| You should have always a structure of living and working together. | Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos. |
| Ken and I have been working together for almost 40 years. | Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos. |
| My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues. | Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos. |
| As a result of WaveAid the band decided to resume working together. | Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. |
| Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles. | Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo. |
| With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. | Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente. |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança. |
| This view is shared by the Mint Directors Working Group , with which the EM1 has been co operating closely . | Esta opiniao é partilhada pelo Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , corn o qual o IME tem estado a trabalhar em estreita colaboracao . |
| And I believe that, working together, we can make all of these things happen. | E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam. |
| Have you ever felt the power of working together to make a positive change? | Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva? |
| This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. | Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado. |
| Given a virtual open account at Olympic Studios in Barnes, London, the band progressed rapidly, working closely with engineer Glyn Johns. | Recebendo uma conta aberta nos estúdios Olympic em Barnes, Londres, a banda progrediu rapidamente, trabalhando bem próximos ao engenheiro de som Glyn Johns e lançando a partir daí vários clássicos. |
| And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly. | E seu trabalho conjunto ajuda nossos corpos enormes entidades que elas nunca conhecerão funcionar corretamente. |
| These predatory adaptations working together may also have implications for the origin of flapping in paravians. | Estas adaptações predatórias que trabalham em conjunto também pode ter implicações para a origem do voo das aves nos paravianídeos. |
| Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project. | Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto. |
| The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission . | O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos . |
| Governments , public institutions as well as commercial and voluntary organisations also worked closely together to ensure the information was received by all . | Os governos , as instituições públicas , bem como organizações comerciais e de carácter voluntário também trabalharam em estreita ligação com vista a assegurar que a informação chegava a todos . |
| When I see them together, I know that they're working out how to live in the future. | Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro. |
| But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together. | Mas primeiro um pouco desse grupo de artistas, cientistas, e engenheiros, que trabalharam juntos. |
Related searches : Closely Together - Working Closely - Working Together - Grow Together Closely - Worked Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Live Closely Together - Closely Linked Together - Working Closely With - Working Very Closely - Working Hard Together - Are Working Together