Translation of "live closely together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Closely - translation : Live - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We live together.
Nós moramos juntos.
Let's live life together!
Vamos viver a vida juntos!
We live together now.
Nós moramos juntos agora.
We live together now.
Moramos juntos agora.
Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities.
Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular.
We used to live together.
Nós morávamos juntos.
Several races live together in America.
Nos Estados Unidos convivem várias raças.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.
Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
Jane Goodall helps humans and animals live together
Jane Goodall ajuda humanos e animais a conviverem
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos.
Voice 2 You mean we'll have to live here, together?
Você quer dizer que vamos ter que morar aqui, juntos?
They recognize Both of these things have to live together.
Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.
I wish that I could live together with black people.
Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Together they have released three studio albums Universe , MoonBabies , Quantum , and one live album, Live from Oz .
Lançaram três álbuns de estúdio Universe,Moonbabies, Quantum e um álbum ao vivo, Live From Oz.
Is there a frontier for us of how we live together?
Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?
Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .
A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .
So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.
Quando Susan Boyle estava dizendo isso, uma audiência de 80.000, ao vivo, cantava junto.
And we learn to live together and to get to know one another.
E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros.
These organisms live together, and each cell in the colony is the same.
Estes organismos vivem em conjunto e cada célula na colónias é a mesma.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia.
And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
E espero que um dia todos possamos viver juntos em paz e respeitando uns aos outros.
She became Pericles' mistress and they began to live together as if they were married.
Aspásia tornou se sua amante e passou a viver juntamente com ele como se fossem casados.
They currently live together in Berkeley, California with their four children, Sophie Waldman Chabon (b.
Chabon atualmente vive em Berkeley, com sua esposa Ayelet Waldman, também escritora, e seus quatro filhos.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.
Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
Governments , public institutions as well as commercial and voluntary organisations also worked closely together to ensure the information was received by all .
Os governos , as instituições públicas , bem como organizações comerciais e de carácter voluntário também trabalharam em estreita ligação com vista a assegurar que a informação chegava a todos .
I'd like to support this demonstration to let people know Nuclear and human cannot live together .
Eu gostaria de apoiar essa manifestação para mostrar à população que Energia nuclear e seres humanos não podem conviver .
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
Watch closely.
Veja de perto.
Look closely.
Olhe de perto.
Listen closely.
Escute com atenção.
Listen closely.
Escutem com atenção.
When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.
Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.
They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.
Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.
In the same family in Burkina Faso, you can find several religions that coexist and live together peacefully.
Numa mesma família no Burkina Faso, pode se encontrar diversas religiões que coexistem e coabitam serenamente.
It made use of two crossfades that blended songs together, giving the impression of a continuous live performance.
Foi feito uso de dois crossfades que combinaram as faixas, dando a impressão de contínua performance ao vivo.
Zipcar closely followed.
Ligações externas
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .
Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
The ECB , together with Europol and the European Commission , co operated closely to prepare a draft Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting .
O BCE , conjuntamente com a Europol e a Comissão Europeia , cooperou estreitamente na preparação de um projecto de Regulamento do Conselho sobre a protecção do euro contra a contrafacção .
It successfully commenced live operation on Monday , 4 January 1999 , together with several other large value payment systems in euro .
O sistema iniciou o seu funcionamento efectivo com êxito na Segunda feira , 4 de Janeiro de 1999 , juntamente com vários outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro .
The filmmaker Derek Cianfrance made Williams and Gosling live together during the day for a month to get into character.
Para melhor entrar no personagem, o cineasta Derek Cianfrance fez Williams e Gosling viverem juntos durante um mês.
And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them.
E ambos seguem bem próximos, e podemos ver que as semelhanças entre Índia e China, de diversas maneiras, são maiores que as diferenças entre eles.

 

Related searches : Closely Together - Live Together - Grow Together Closely - Worked Closely Together - Working Closely Together - Work Closely Together - Works Closely Together - More Closely Together - Closely Linked Together - Live Happily Together - We Live Together - Live Close Together - Live Together With