Translation of "working in synergy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Synergy | Synergy |
| This means there's food synergy. | O que significa que há sinergia nos alimentos. |
| And in the same community, this is business synergy. | E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. |
| A graphical interface for easily configuring Synergy | Uma interface gráfica para configurar facilmente o Synergy |
| It is mandatory to reach synergy between different projects. | É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. |
| establishing and maintaining contacts with universities institutions industries and companies working in the same area such as Economics, Law etc. with a view to maximising synergy and creating complementary outputs which will draw on the expertise of all the project partners involved | estabelecimento e manutenção de contactos com universidades instituições organizações sectoriais ou empresas que funcionam na mesma área, como, por exemplo, Economia, Direito, etc., tendo em vista a maximização das sinergias e a criação de outputs complementares, tirando partido das especialidades de todos os parceiros envolvidos |
| It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | É uma sinergia cognitiva em que nós misturamos essas duas coisas que não jogam e só existe temporariamente na nossa cabeça. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts. | Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim. |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . |
| effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them | integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas |
| The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade. |
| Working in partnership. | Trabalho em parceria. |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros . |
| Networking projects focus on the promotion of cooperation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes têm por objectivo fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados. |
| Networking projects focus on the promotion of co operation among existing JEPs in the same subject area with a view of creating synergy and disseminating best outputs. | Os Projectos de Redes visam fomentar a cooperação entre os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) existentes na mesma área temática, tendo em vista a complementariedade dos trabalhos e a divulgação dos melhores resultados alcançados. |
| In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) . | Além do mais , o novo sistema proporcionará igualmente ganhos de sinergia com os serviços do TARGET2 e do TARGET2 Securities ( ver adiante a secção sobre mercados obrigacionistas e accionistas ) . |
| But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. | Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado. |
| CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | CA Agora, você usa bastante a marca Virgin e parece que você está ganhando sinergia de uma coisa para a outra. |
| And it's in fact working. | E de fato está funcionando. |
| He's working in the car. | Ele está trabalhando no carro. |
| I'm working in Boston now. | Eu estou trabalhando em Boston agora. |
| I love working in Boston. | Eu adoro trabalhar em Boston. |
| I love working in Boston. | Adoro trabalhar em Boston. |
| I like working in Boston. | Gosto de trabalhar em Boston. |
| Sami started working in June. | Sami começou a trabalhar em junho. |
| Since then, there has been a strong synergy between academic programs and mariachi festivals which feature students and give mariachi classes and workshops. | Os entusiastas de Mariachi organizam agora conferências internacionais, festivais e oficinas nas comunidades como Tucson, San Antonio e Las Cruces. |
| And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. | E, mais importante, eu acho, as ideias que são exibidas e feitas aqui, são ideias que a fundação pode usar porque existe uma sinergia fantástica. |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| We've also been working in design. | Nós estivemos também trabalhando com design |
| He is now working in France. | Agora ele está trabalhando na França. |
| Tom is now working in Boston. | Tom agora está trabalhando em Boston. |
| Tom is working in his garden. | Tom está trabalhando em seu jardim. |
| Did you like working in Boston? | Você gostou de trabalhar em Boston? |
| The engineer is working in France. | O engenheiro está trabalhando na França. |
| Tom is currently working in Australia. | O Tom está atualmente trabalhando na Austrália. |
| Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition. | Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental. |
| 910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other | 910 Integração de Instituições 911 Integração Efectiva de instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas 912 Outras |
| And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. |
| He started working in cotton fields at age five, singing along with his family while working. | Com cinco anos de idade, Cash começou a trabalhar em um campo de algodão, cantando com sua família enquanto cultivavam. |
| She is currently working in theatre in Portugal. | Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
| These adults, they're working in their field. | Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. |
| Woman working at a bar in Ecuador. | Mulher trabalhando em um bar no Equador. |
| I'm working in a town near Rome. | Estou trabalhando numa cidade perto de Roma. |
Related searches : In Synergy - Works In Synergy - In Synergy With - Work In Synergy - In Perfect Synergy - Act In Synergy - Synergy Potential - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities
