Translation of "working through issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Working - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Atravessar Através Passou Entrar Passar Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação
She's working her way through college.	Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S .	Metodologia Os NUG só tratam de questões que se relacionem com o T2S .
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.	Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios.
The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups .	A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho .
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics	20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente.
Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )
Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally.	A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora.
The Funnies ran for 36 issues, published Saturdays through October 16, 1930.	The Funnies gerou 36 publicações, lançadas aos sábados até 16 de outubro de 1930.
Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems	Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo
And it would build a working alliance with you through that dialogue.	E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo.
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.	Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos.
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues	Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes
Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate.	Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas.
Of course, culture is never static, and I may be doing much more to honor my own culture by working on African issues than on Baltic issues.	Of course, culture is never static, and I may be doing much more to honor my own culture by working on African issues than on Baltic issues.
It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.	Envolverá também promover a participação dos Ciganos no SLE dando a conhecer as suas actividades através de organizações de Ciganos.
The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .	Os temas abordados nas séries dos documentos de trabalho reflectem os assuntos de maior relevância para o Eurosistema .
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença.
In addition , joint meetings of the ESCB 's Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .	Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
Dr. Benjamin sits on the steering committee which is working on the name of the country among other issues.	O Dr. Benjamin é parte do comitê que está trabalhando, entre outras coisas, para criar um nome para o país.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions.	A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session.
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .	Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	A redução das exigências em matéria de divulgação de informação em caso de aumento de capital através da emissão de direitos economizará quase 80 milhões de euros .
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table	Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias .
The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS .	O Comité está em funcionamento desde 1989 e tem se dedicado activamente a diferentes de questões relativas aos OICVM .
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo.
Going through difficulties, she then began working as a child, at the age of 8.	Passando por dificuldades, Elizângela, então, começou a trabalhar ainda criança, aos 8 anos de idade.
The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over 16 million through nearly 1,000 grants to national organizations working on preservation of the environment, voter education, the protection of civil liberties and civil rights, women's issues and nuclear disarmament .	A Fundação Streisand, criada em 1986, contribuiu com mais de 16 milhões dólares por cerca de 1.000 bolsas para organizações nacionais que trabalham na preservação do meio ambiente, a proteção das liberdades civis e dos direitos civis, aos direitos da mulher.
In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .	Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET ( TMWG ) do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET ( TWG ) do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .
The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required .	Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes .
People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living.	Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver.
The single was released through Swollen Ankle Ltd, with whom Blatt began working on an album.	O single foi lançado pela Swollen Ankle Ltd e Melanie estava então trabalhando em seu álbum para lançá lo por essa gravadora.
These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .	Estas questões foram tomadas em consideração de forma crescente pelo CBSB através do trabalho do Grupo de Aplicação do Acordo .
In conducting its tasks the EMl 's staff works in close collaboration with three subcommittees and five working groups on specific issues .	No desempenho das suas funcoes , os funcionários do IME trabalham em estreita colaboracao com tres sub comités e cinco grupos de trabalho para questoes específicas .
Working relations with accession countries central banks have been strengthened through regular dialogue ECB Annual Report 2000	As relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos foram reforçadas através do diálogo regular quer a nível de política , quer a nível técnico .
Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines.	O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade.
They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock.	Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos.
Bob became the group's mentor and manager and through working together, he and Rita fell in love.	Bob se tornou o mentor do grupo e gerente e trabalhando juntos, ele e Rita se apaixonaram.
The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project	O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros .
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.	Enquanto estava trabalhando este processo de luto, Fiquei impressionada de não querer ver ninguém.

Exibir esta página em português