Translation of "works council members" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1996 the Works agreement to promote equal treatment of all foreign and German members of the workforce was signed by the management board of Thyssen Stahl AG and the company works council. | Em 1996. foi assinado entre o conselho de administração da Thyssen Stahl AG e a comissão de trabalhadores da empresa um Acordo de trabalho para promover a igualdade de tratamento para todos os membros da força de trabalho, estrangeiros ou alemães . |
| If members of the Council, representing | o |
| Council members are part time legislators. | br clear left Ligações externas |
| The Assembly works as a small Congress for the organization members. | Esta funciona como um pequeno Congresso para os membros da organização. |
| MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE EM1 | 141 MEMBROS DO CONSELHO DO IME |
| The elected council members select the mayor. | O gaullista Jacques Chirac é então eleito prefeito. |
| In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council . | Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados |
| Council members are elected directly every four years. | Os membros da assembleia são eleitos diretamente a cada quatro anos. |
| The terms and conditions of members employment are determined by the Governing Council , based on a proposal from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the EU Council . | Os termos e condições de emprego dos membros da Comissão Executiva são fixados pelo Conselho do BCE , com base numa proposta de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . | Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , acordaram no Código de Conduta a seguir pelos membros do referido Conselho . |
| On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . | Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva aderiram , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , ao Código de Conduta dos membros do referido Conselho ( 2 ) . |
| Signatories members of the Governing Council of the ECB | Signatários membros do Conselho do BCE |
| Politics The regional council is composed of 56 members. | O Conselho regional é composto por 55 membros. |
| Code of Conduct for the members of the Governing Council | Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| All members of the Governing Council continue to ( 1 ) OJ . . | Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . A solidez do sistema rotativo significa que este é adaptável ( 1 ) JO . |
| Governors are members of the General Council of the ECB . | Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . |
| 3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council . | 3.5 Os Membros do Conselho do BCE não aceitarão para si próprios o pagamento de honorários por conferências ou discursos que profiram na sua qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 3.5 Members of the Governing Council shall not accept for themselves fees for lectures and speeches undertaken in their official capacity as members of the Governing Council .' | 3.5 . Os Membros do Conselho do BCE não aceitarão para si próprios o pagamento de honorários por conferências ou discursos que profiram na sua qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members . | In addition to the abovementioned members , the Governing Council may nominate alternates for each of the NCB members . |
| The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president. | Os membros deste conselho não precisam ser membros do parlamento, e são indicados pelo presidente. |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members. | o |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Quaisquer regras ou condiçıes respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| When a member of the Council retires, the successor is voted into place by the existing Council members. | Quando um membro do conselho se retira, a próxima pessoa na fila é votada para substituí la pelos membros remanescentes. |
| 5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e respectivos suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 5 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| 10 It gives guidance to , and sets ethical standards for , the members of the Governing Council and their alternates when exercising their functions as members of the Governing Council . | Fornece princípios orientadores e estabelece padrões éticos para os membros do Conselho do BCE e os seus suplentes no cumprimento das suas funções na qualidade de membros do Conselho do BCE . |
| The members of the Council shall lend him or her their assistance. | Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. |
| The members of the Council shall lend him or her their assistance . | Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . |
| The Council members quickly approved the traditional series designed by Robert Kalina | Os membros do Conselho rapidamente aprovaram a série tradicional desenhada por Robert Kalina |
| Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 . | Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 . |
| The city council is the core of the government, with seven members. | A Câmara Municipal (em inglês City Council) é o núcleo do governo, com sete membros. |
| All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. | Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. |
| All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . | Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma decisão referida no n.o 1 é comunicada pelo Estado Membro em causa num prazo que permita , se necessário , uma concertação prévia no Conselho . |
| All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . | Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . |
| Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members . | Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros . |
| The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request . | O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho . |
| In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council. | Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes. |
| 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| The Council of Ministers shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros . |
| Members of the free software movement advocate that works which serve a practical purpose should also be free. | Os membros do movimento software livre defendem que as obras sirvam um propósito prático também devam ser livres. |
Related searches : Works Council - Members Of Council - Works Council Hearing - Consultation Works Council - Chairman Works Council - Works Council Chairman - Group Works Council - Central Works Council - Joint Works Council - General Works Council - Works Council Election - Works Council Meeting - Local Works Council - Works Council Act