Translation of "world speed record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Speed - translation :

World - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.	Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul.
In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at .	Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h.
American speed skater Eric Heiden set either an Olympic or world record in each of the five events he competed in.	O patinador americano Eric Heiden estabeleceu tanto um recorde mundial e olímpico em cada um dos cinco eventos em que ele competiu.
, an R44 holds the piston speed record of 227 km h.	210 km h Teto de serviço Aprox.
It covered in a record time, with an average speed of .	Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca.
This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC).	É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF).
It's a world record.	É um recorde mundial.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
The world is changing with really remarkable speed.	O mundo está mudando a uma velociade incrível.
One track of note on the album is Out of This World , a song about Donald Campbell, who died while trying to set a speed record on water.	Conta com a faixa Out of This World , uma canção sobre Donald Campbell, que morreu enquanto tentava quebrar um recorde de velocidade na água.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.	Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
I started learning about the world record holder.	Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
And again, I think this will be a world record.	De novo, penso que será um recorde mundial.
During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record.	Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas.
FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup.	É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
And this is her getting the world record in real time.	E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.	Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.	Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível.
The album was produced by the band and British record producer Ken Nelson, excluding one track, High Speed , which was produced by Chris Allison.	O álbum foi produzido pela própria banda e pelo produtor britânico Ken Nelson, com exceção de uma faixa que foi produzido por Chris Allison.
With a recorded speed of the Hennessey was slower than the Veyron but Hennessey dismissed Bugatti s official record saying that the Veyron Super Sport was restricted to in production form and that for it to achieve its record top speed of , the car used was in a state of tune not available to customers.	Porém, a Hennessey julgou o recorde oficial do Veyron como indeferido, alegando que a versão de produção Super Sport do Veyron é limitada a 415 km h (258 mph) e que a versão em que o recorde foi estabelecido não está disponível aos clientes, já que foi modificada (com a retirada do limitador de velocidade).
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.	Eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo.
The time had stood as the world record until Asafa Powell first ran 9.77.	Asafa Powell, e depois Usain Bolt, acabaram com a supremacia americana.
Humboldt and his party reached an altitude of , a world record at the time.	Humboldt descobre que Baudin deixou a França e deve chegar em Lima, no Peru.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.	É, assim, a menor capital do mundo.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.	E quando nós calculamos, nós pensamos que nunca iriamos dar a volta ao redor do mundo àquela velocidade.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.	Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.	Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
At the 1994 FIFA World Cup, he formed a formidable strike partnership with Romário to lead Brazil to a record fourth World Cup title.	Como jogador, foi Tetracampeão mundial pelo Brasil na Copa do Mundo de 1994 e vicecampeão na de 1998.
The latent image was made by a thin ray of light deviated by a mirror tilted according to the magnitude of the data to record (altitude, speed, etc.).	A imagem era registrada por um raio de luz desviado por um espelho que se inclinava conforme a magnitude dos dados de altitude, velocidade e outros.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.	Nós somos os primeiros no mundo a registrar bebês em um equipamento MEG enquanto eles estão aprendendo.
So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.	Então o que vou mostrar a você é Emily Fox batendo o recorde mundial de empilhamento de copos.
In May 2008 Putzmeister pumped concrete to a then world record delivery height of , the 156th floor.	Em maio de 2008, a Putzmeister bombeou concreto para uma altura até então recorde no mundo (606 metros), o andar 156.

Exibir esta página em português