Translation of "worrisome trend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trend - translation :

Worrisome - translation :

Keywords : Tendência Moda Tendências Actual Padrão Preocupante Inquietante Indiscreta Perturbador Incómodo

Examples (External sources, not reviewed)

India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
Luaty's state of health is worrisome.	A situação de saúde do Luaty é preocupante.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.	O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível.
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.	Igualmente preocupante é a recente tendência das antigas potências imperiais, Rússia e Turquia.
Chaos magickians are often seen by other occultists as dangerous or worrisome revolutionaries.	Magos do caos frequentemente são vistos por outros ocultistas como perigosos ou preocupantes revolucionários.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
The most worrisome underlying threat is the increase in fighting between Sunni and Shia Muslims.	A ameaça subjacente mais preocupante reside no aumento dos confrontos entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas.
The largest single problem continued to be the worrisome state of most EU countries fiscal positions .	O problema principal continuou a ser o estado preocupante em que se encontram as financas públicas na maioria dos países da UE .
Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns	O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario	Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida
While the plebiscite seemed reasonable to most Syrian elites, the latter two conditions were extremely worrisome.	Enquanto o plebiscito parecia razoável para a maioria da elite síria, as duas últimas condições foram extremamente preocupantes.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.	Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
However , if induced by structural inefficiencies or misaligned national policies ( including wage setting policies ) , such differentials may be worrisome .	Estes diferenciais podem , contudo , ser motivo de preocupação , caso sejam induzidos por ineficiências estruturais ou políticas nacionais desajustadas ( incluindo políticas de fixação dos salários ) .
What makes this flu particularly worrisome is that the deaths involved young people, and not those from vulnerable demographics.	O que torna essa febre altamente preocupante é o fato das mortes envolverem jovens, e não pessoas de grupos mais vulneráveis.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study	O Boletim Informativo N 239, publicado na página da OMS em setembro de 2011, fornece alguns dados preocupantes levantados por um estudo em escala mundial
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.	Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
In some areas of general economic statistics , the lack of timeliness is still worrisome and improvements are urgent ( e.g. for labour market statistics ) .	Em alguns domínios das estatísticas económicas gerais , a falta de actualidade continua a ser preocupante , pelo que é necessário proceder urgentemente a melhorias ( por exemplo , nas estatísticas do mercado de trabalho ) .
It is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue .	E também matéria de preocupacao que o recente aumento dos défices tenha sido acompanhado por uma expansao significativa , tanto das despesas como das receitas públicas .
Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country.	Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles.
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
And that's a very important trend to think about.	E isso é um tendência forte para se refletir.
research and development , patents and licences , etc. trend information	investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura

Exibir esta página em português