Translation of "worth his while" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Worth - translation :

Keywords : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, he proves his worth.	Acontece que era um alarme falso.
For instance, many similar tales exist about a daimyo challenging a ninja to prove his worth, usually by stealing his pillow or weapon while he slept.	Por exemplo, muitos contos similares existem cerca de um daimyo desafiando um ninja para provar o seu valor, geralmente por roubar seu travesseiro ou arma enquanto ele dormia.
And perhaps most tragically, he lost his self worth.	E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima.
The enterprise component of normal profit is thus the profit that a business owner considers necessary to make running the business worth her or his while i.e.	O componente de lucro normal da empresa é, portanto, o lucro que o empresário considera necessário para fazer funcionar o seu investimento, ou seja, é comparável ao custo de oportunidade..
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena.
His lesson was worth a billion dollars to me...He taught me.	Discografia Álbuns A Jerry Lee Lewis Vol.
One has to see a painter in his own place to get an idea of his worth...Corot delves deeply into a subject ideas come to him and he adds while working it's the right approach.	Também foi amigo e discípulo de Corot o pintor Henri Nicolas Vinet que se mudou para o Brasil e aqui permaneceu até o final de sua existência.
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.	Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
He impressed in the private sector, developing chemical applications for the oil industry while simultaneously running a worldwide bank and credit card fraud operation that was worth millions until his arrest in 2008.	Ele impressionou o setor privado, desenvolvendo aplicações químicas para a indústria petrolífera enquanto cometia simultaneamente uma operação de fraude em um banco mundial e de cartão de crédito que custou milhões até que foi preso em 2008.
Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.	Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.
What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway?	Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar?
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
After a while, his advisers complained.	Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
He dislocated his collarbone while playing.	Deslocou a clavícula enquanto jogava.
He bites his tongue while talking.	Ele morde a língua enquanto fala.
But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?	Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena?
Similar sums were also paid out for Guerrier , Mercure , Heureux and Peuple Souverain , while the other captured ships were worth considerably more.	Montantes semelhantes foram pagos pelos Guerrier , Mercure , Heureux e Peuple Souverain , enquanto os outros navios capturados valiam muito mais.
The Duke compromised his position with his brother by concealing the extent of his financial worth when they informally agreed on the amount of the allowance.	No entanto, o duque comprometeu sua posição com o irmão ao ocultar a verdadeira extensão de seu patrimônio financeiro, quando informalmente concordou com o valor do subsídio.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it.	Não vale a pena.
It's worth trying it.	Vale a pena tentar.
It isn't worth it!	Não vale a pena!
Is college worth it?	Vale a pena ir à universidade?

Exibir esta página em português