Translation of "would be better" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Better - translation : Would - translation : Would be better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The workplace would be better off, the individual would be better off
O local de trabalho ficaria a ganhar, o indivíduo ficaria a ganhar.
It would be better.
Seria melhor.
Which would actually be better?
Qual será melhor?
I thought it would be better that way. Much better.
Pensei que seria muito melhor assim.
Anybody would be better than nobody.
Qualquer um seria melhor do que ninguém.
Yes. Perhaps that would be better.
Sim, seria melhor.
Savannah would be better for you.
Savannah era melhor para si.
We would be much better off...
Seria muito melhor...
Maybe this way would be better.
Talvez seja melhor por aqui.
Yes, it would be much better.
Sim, muito melhor.
In fact most would be better off.
Porém, nesta ocasião não me sinto tão só.
We would be better off without it.
Passaríamos melhor sem ela.
Maybe it would be better if you...
Talvez fosse melhor se...
Yes, I think it would be better.
Sim, acho que seria melhor.
Would it be better in another group?
Sentirseia melhor noutro grupo?
Any place would be better than this.
Qualquer lugar seria melhor do que isto.
Would it be better brother against brother?
Seria melhor irmão contra irmão?
It would be better for you to be quiet.
Mas por outro lado... seria melhor que ficasse tão sossegada, quanto possível.
I think it would be a better world.
Acho que seria um mundo melhor.
It would be better to stay at home.
Teria sido melhor ficar em casa.
I think it would be a better world.
Penso que seria um mundo melhor.
And this would be even a better approximation.
E isso será uma aproximação ainda melhor.
Death would be better than living this way.
Seria melhor morrer que viver assim.
It would be much better for their health.
Seria muito mais benéfico para a sua saúde.
It would therefore be worth coordinating them better.
Seria conveniente, portanto, coordená los melhor.
Or perhaps by the window would be better?
Ou talvez junto à janela?
Much better than I thought it would be.
Muito melhor do que pensei que seria.
Well, if you think that would be better.
Bem, se você acha isso, pode fazer melhor.
Something more permanent would be nice, you know, even a rock would be better.
Algo mais permanente seria melhor, estás a ver, até uma pedra seria melhor.
What other way would there be to be better off?
Que outro sentido haveria?
What other way would there be to be better off?
Em que aspeto é que ele podia ficar melhor? Vegetal?
Generally, that would be the mother, but we felt a neutral definition would be better.
Tra ta se de uma conjectura que, como tal, pode ou não ser aceite por quem pode, por sua vez, fazer outras muito diferentes.
It'd be better if you would come with me.
Seria melhor se você viesse comigo.
It would be better if you went by train.
Seria melhor se você tivesse vindo de trem.
It would be better if I didn't tell you.
Seria melhor eu não lhe contar.
It would be better to transport the meat afterwards.
Mas seria preferível transportar a carne.
Changes that would be for the better, of course.
Naturalmente, muda las para melhor.
Its a world anyone would be better out of.
Qualquer um estaria melhor fora deste mundo.
No, I do not think it would be better.
Não, não acho que fosse melhor.
Ann would be better. Ann knows everything about everybody.
A Ann era melhor, sabe tudo de toda a gente.
Under the circumstances, I think it would be better.
Nestas condições, penso que seria melhor.
Yes, believed it would be better come the night.
Achei que era melhor virmos esta noite.
It would be better if you ask him yourself.
Seria melhor que fosse você a perguntarlhe.
I think it would be better without the hat.
Acho melhor tirar o chapéu.
You really think it would be better that way?
Acha realmente que seria melhor assim?

 

Related searches : We Would Better - Would Do Better - Would Fit Better - You Would Better - I Would Better - Would Suit Better - Would Work Better - They Would Better - It Would Better - He Better Be - Be Better Than