Translation of "it would better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Would - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
I think it would be a better world.	Acho que seria um mundo melhor.
Frankly, Syria would have been better for it.	Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria.
It would be better to stay at home.	Teria sido melhor ficar em casa.
It would be better if you went by train.	Seria melhor se você tivesse vindo de trem.
It would be better if I didn't tell you.	Seria melhor eu não lhe contar.
It would be better if you took a rest here.	Seria melhor se você repousasse aqui.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
It would be better for you to speak to Tom.	Seria melhor falar com Tom.
It seems to me that things would be better this way.	Parece me que as coisas seriam melhor assim.
In my opinion, it would be better if you went there.	Em minha opinião, seria melhor que você fosse lá.
I think it would be better to tell him the truth.	Acho que seria melhor contar a verdade para ele.
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.	Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
I think it would be better to do this some other way.	Eu acho que seria melhor fazer isso de alguma outra maneira.
It would be better if we just kept doing what we're doing.	Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.
It would be better for you to stay away from such a man.	Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
Maybe it would be better not to talk too much about the past.	Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
I really think it would be better to let Tom do that by himself.	Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho.
Would you like a better system?	Gostariam de um sistema melhor?
Anybody would be better than nobody.	Qualquer um seria melhor do que ninguém.
I thought things would get better.	Eu pensei que as coisas iam melhorar.
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease.	E poderíamos pensar, não é, que com toda nossa ciência, com todos os nossos avanços na sociedade, com melhores cidades, melhores civilizações, melhor saneamento, riqueza, que o controle de mosquitos seria mais eficaz, e consequentemente reduziria esta doença.
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.	Mas isso não quer dizer que todo o mundo seria muito melhor se fosse governado apenas por mulheres.
Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are.	Não somente para sabermos como vocês o fariam melhor, mas também para sabermos possíveis riscos e desvantagens.
Ball produced around 40 pages, but stopped when he realized it would work better as a film.	Ball produziu por volta de quarenta páginas, mas parou quando percebeu que ela funcionaria melhor como um filme.
It gets better.	Melhora.
It gets better.	Ele melhora.
It gets better.	Ela melhora.
It was felt that relationships of the children and their parents would be better because parents would not have to be the sole disciplinarians.	Crianças e parentes teriam melhor relações de acordo com as Sociedades das Crianças, uma vez que os pais não teriam que ser disciplinadores, e não haveria um Complexo de Édipo.
It'd be better if you would come with me.	Seria melhor se você viesse comigo.
It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.	Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.
And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.	E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.	Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.
It gets way better.	Vai melhorar muito.
Nobody does it better.	Ninguém faz melhor.
You'd better leave it.	É melhor deixar isso.
It would be better, of course, if Russia and China would allow the Security Council to do the job for which it was intended securing peace and preventing war crimes.	Seria melhor, claro, se a Rússia e a China permitissem que o Conselho de Segurança fizesse o que lhe compete garantir a paz e prevenir os crimes de guerra.
It would be somewhere probably within three and five percent of the number of beans in the jar, and it would be better than 90 to 95 percent of you.	Seria provavelmente entre três e cinco por cento do número de jujubas no pote, e seria melhor que 90 a 95 por cento de vocês sozinhos.
The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.	A outra coisa é que seria ainda melhor se não precisássemos tirar sangue.
Colossus decided it would be better for Illyana if she went back to live with their parents in Russia.	Colossus tinha dois irmãos Mikhail cosmonauta dado como morto em uma missão e a caçula Illyana Rasputin.
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
With more education, he would have found a better job.	Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
But geckos do it better.	Mas as lagartixas fazem melhor.
You'd better not do it.	É melhor não fazer isso.

Exibir esta página em português