Translation of "would be clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Would - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Let me be clear.	Quero ser bem clara.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
Provisions enabling such additional functions would be a clear example of circumstances where differences in NCB statutes may continue .	As disposições que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que podem continuar a existir diferenças entre os estatutos dos BCN .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be.	Entretanto, ele ainda não tinha uma ideia clara de como seria o antagonista alienígena da história.
It was clear that the pace of reform would have to be significantly stepped up if the Lisbon targets were to be achieved by 2010 .	Tornou se evidente que o ritmo de reforma teria de ser consideravelmente intensificado caso se pretendesse atingir os objectivos de Lisboa até 2010 .
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
Therefore , it is not clear how assets located partly outside the EU , whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures , would be treated under the proposed directive .	Por conseguinte , não resulta claro qual seria o tratamento a dar aos activos parcialmente situados fora da EU cuja perturbação ou destruição afectaria infra estruturas críticas europeias .
Despite outward frustration, it is clear Holden wants Phoebe to be happy and safe, and he didn't think she would be if she left with him.	Enquanto assistia Phoebe, Holden percebe que ele não pode ser o apanhador no campo de centeio e que ele, sim, precisa de ajuda.
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area	a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
So this should be clear in these videos.	Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable.	Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável.
This was originally announced as a one year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band.	A banda negou asaída de Roger, mas logo depois, ficou claro que ele não voltaria mais ao grupo.
Provisions enabling such additional functions would be a clear example of circumstances in which differences in the statutes of NCBs may continue to exist .	As disposições que permitem essas funções adicionais são um exemplo claro de circunstâncias em que podem continuar a existir diferenças entre os estatutos dos BCN .
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.	Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
What needs to be done has long been clear.	O que precisa de ser feito é claro desde há muito.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.	Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.
Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims .	Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros .
The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.	Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.	O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.
By the end of the day, however, it became clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967.	Até o fim do dia, no entanto, estava claro que o 27 de dezembro ficaria conhecido como o dia mais sangrento do conflito entre Palestina e Israel desde 1967.
It is not clear if subjects which have, in practice, an academic consensus, such as the evolution of species or global warming, would be treated as controversial.	Não é claro se temas em que há, na prática, um consenso acadêmico, como a evolução das espécies ou o aquecimento global, deveriam ser tratados como polêmicos.

Exibir esta página em português