Translation of "be made clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
Have I made myself clear?	Fui claro?
I thought I made that clear.	Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.	Pensei ter deixado isso claro.
I think I've made myself clear.	Eu acho que fui claro.
I guess I haven't made myself clear.	Acho que não fui claro o suficiente.
I guess I haven't made myself clear.	Eu acho que não consegui ser claro o bastante.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que ele cometeu um grande erro.
Tom has made it clear that he wasn't interested.	Tom deixou claro que não estava interessado.
The supernatural references are made clear throughout the poem.	As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.	Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
How clear have We made Our signs for those who understand.	Temos elucidado osversículos para os sensatos.
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.	Tom deixou claro que não queria ver Mary.
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas .
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.	Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
It must be made clear to all market actors that national credit transfer and direct debit schemes will be phased out in the euro area .	É preciso deixar claro a todos os intervenientes no mercado que os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais serão gradualmente eliminados na área do euro .
During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.	Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.
She made it clear that she wanted to go for a swim.	Ela deixou claro que queria ir nadar.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.	E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser.	Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador.
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
So this should be clear in these videos.	Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .

Exibir esta página em português