Translation of "be clear that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

That - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
Is that clear?	Está claro isso?
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
So I think it should be really, really clear that our system is broken.	Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido.
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.	A resposta para isso, alta e clara, é, Sim! Eles podem estar todos errado .
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
It's clear that you're wrong.	Claramente você está errado.
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
So this should be clear in these videos.	Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
I thought I made that clear.	Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.	Pensei ter deixado isso claro.
It's clear that he's at home.	É claro que ele está em casa.
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.	As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.	Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
What needs to be done has long been clear.	O que precisa de ser feito é claro desde há muito.
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.	Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento
The liquid is actually that clear liquid.	O líquido é na verdade aquele líquido claro.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
You must steer clear of that gang.	Você deve evitar aquela gangue.
I just wanted to make that clear.	Eu só queria deixar isso claro.
Is that clear enough for you now?	Está claro o suficiente para você agora?
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.	Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas.
The message to the world is clear the US is not the regional power that it should be.	A mensagem transmitida ao mundo é clara os EUA não são a potência regional que deviam ser.
It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter.	Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo.
It's very clear that this is what happens.	É muito claro que isso é o que acontece.
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
It isn't clear which of them wanted that.	Não está claro quem deles queria aquilo.

Exibir esta página em português