Translation of "would be match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Would - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.	Dessa forma, seria praticamente um imortal.
The conditions of the match against Lasker are still debated among chess historians, but it seems Schlechter accepted to play under very unfavourable conditions, notably that he would need to finish two points ahead of Lasker to be declared the winner of the match, and he would need to win a revenge match to be declared World Champion.	As condições da partida ainda são debatidas entre os historiadores do xadrez, mas parece que Schlechter aceitou jogar sob condições desfavoráveis no qual deveria terminar dois pontos a frente de Lasker para ser declarado vencedor, e que deveria vencer uma partida de revanche para ser declarado campeão mundial.
But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.	Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente.
And I needed to find something historically that would match that.	E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
After that, the troupe would be accepting challenges from the crowd, and there would be the first sensational match of jiu jitsu between Shimitsu (champion of Argentina) and Laku (Peruvian military professor).	Depois disso, o grupo começou a aceitar desafios da multidão, e a pedido de todos, houve uma luta sensacional de jiu jitsu entre Shimitsu, campeão da Argentina, e Laku, militar peruano e professor.
Ronaldinho finished with a pair of goals and two assists in what would be his last match as a Barcelona player.	Ronaldinho marcou dois gols e ainda deu duas assistências no que seria sua última partida como jogador do Barcelona.
After months of speculation about Silva's opponent, UFC President Dana White announced that Chuck Liddell would be Silva's opponent for his return match.	Depois de meses de especulação sobre o adversário Silva, o presidente do UFC Dana White anunciou que Chuck Liddell seria adversário Silva para a sua luta que marcaria seu retorno ao UFC.
On June 19, Benoit wrestled his last match, defeating Burke in a match to determine who would compete for the vacated ECW World Championship at .	Em 19 de junho, Benoit teve sua última luta, uma vitória contra Burke em uma luta para determinar quem competiria pelo Campeonato Mundial da ECW no Vengeance.
The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland.	A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra.
Watching a football match might never be the same again!	Assistir a um jogo de futebol poderá nunca mais ser a mesma coisa!
The match between Brazil and Uruguay, on the other hand, would decide the title a victory or a draw would grant Brazil the title, whereas Uruguay had to win the match in order to win the championship.	O Brasil tinha marcado 4 pontos, e era o líder do grupo seguido pelo Uruguai, que apenas empatara com a Espanha (2 2) e conseguira uma vitória magra sobre a Suécia (3 2).
The following night on Raw , Cena suggested that there should only be one champion in WWE, so Triple H stated there would be a unification match at the pay per view.	No Raw da noite seguinte, Triple H e Stephanie anunciaram que Orton e Cena se enfrentariam em uma luta Tables, Ladders, and Chairs no para unificar os títulos.
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.	Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
On the October 2 episode of Impact , Mick Foley announced that he would be the special enforcer for Angle's match with Jarrett at Bound for Glory IV.	de 2 de outubro, Mick Foley anunciou que seria o aplicador das regras na luta entre Angle e Jarrett no Bound for Glory IV.
This is a match that will not be repeated in 100 years.	Este é um jogo que não vai se repetir em 100 anos.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
President John F. Kennedy was quoted as saying that it would be some time before the US could match the Soviet launch vehicle technology, and that the news will be worse before it's better.	O presidente John Kennedy declarou que ainda seria necessário algum tempo até que o país pudesse se igualar à URSS na tecnologia de foguetes e propulsores, e que as próximas notícias ainda seriam piores antes de ser boas.
Match case	Coincidir a capitalização
As an alternative, the government would offer plastic cisterns that allegedly do not match the realities of the people and that would no longer be constructed by citizens themselves, but instead donated by state and city governments.	Como alternativa, o Governo iria oferecer cisternas de plástico que não condizem com realidade da população e que não seriam construídas pelos próprios cidadãos, mas doadas por governos estaduais e municipais.
The match had a stipulation that, had Cena lost, he would have left the Raw brand for SmackDown.	A luta tinha uma pré estipulação de que se Cena fosse derrotado deveria trocar de programa, indo para a SmackDown.
The player can adjust the match settings to limit or expand the match time and select whether features such as the Super Strike will be included.	O jogador pode ajustar as opções de jogo para limitar ou ampliar a duração das partidas, e seleciona certas características, tais como o Super Striker .
Though the match was originally intended to be a one on one match, Shawn Michaels, whose Last Man Standing match against Triple H at the Royal Rumble for the World Heavyweight Championship ended in a draw, thought that he deserved to be in the main event.	Benoit, no entanto, desafiou o Campeão Mundial dos Pesos Pesados Triple H. Shawn Michaels, que havia empatado uma luta Last Man Standing contra Triple H pelo título no Royal Rumble, pensou merecer uma vaga no combate.
The Intercontinental Championship was on the line in the match, and whoever scored the pin would win the title.	No SummerSlam, Chyna ganhou o WWF Intercontinental Championship.
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.	Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
Globo could have been in Chile's National Stadium in 1973 and would still only bother to cover a football match	Globo, como disseram na timeline, poderia estar no Estádio Nacional do Chile em 1973 e só cobriria um jogo de futebol
In the 1920s, supposedly, Lacoste made a bet with his team captain about whether he would win a certain match.	Nos anos 1920, supostamente, Lacoste apostou com o capitão de seu time sobre se ele venceria uma certa partida.
However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain.	Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
would be this.	será essa.
The business community said it would agree with a 42 raise on the minimum wage, a measure according to them, that would match the cost of living in 1951.	As entidades empresariais concordavam com um aumento de 42 , no mínimo, uma medida que, segundo elas, igualaria os custos de vida aos de 1951.
, it was announced that both Angle and Hardy would advance to the finals at Bound for Glory, where they would compete with Mr. Anderson in a three way match.	de 16 de setembro, foi anunciado que Angle e Hardy iriam à final do torneio no Bound for Glory, onde competiriam com Mr. Anderson.
Gerrard would eventually make his first start for Liverpool squad in an October match at Anfield against fierce rivals Manchester United.	Gerrard acabaria por fazer sua primeira partida para o time de Liverpool em um outubro, corresponder em Anfield contra rivais Manchester United.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.

Exibir esta página em português