Translation of "would be migrants" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
In countries in the south of Europe where 'illegal' migrants suffer great exploitation, it would be completely inappropriate to talk about 'ethnic monitoring' or 'targets'.	Em países do sul da Europa, onde os migrantes 'ilegais' são alvo de uma grande exploração, seria completamente inadequado falar de 'monitorização étnica' ou de Objectivos'.
Migrants on la Bestia .	Emigrantes no la Bestia .
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes.
It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination.	O quadro incluiria um conjunto de princípios, à semelhança do que se segue e que é fundamental Durante uma crise, a ajuda de emergência deve ser concedida, da mesma forma, a cidadãos e a imigrantes, sem discriminação.
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
CORK Migrants face countless perils.	CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
Today, Central American migrants fill Tochan.	Hoje, centro americanos lotam este abrigo.
The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants.	Os princípios e planos que aplicamos para proteger os migrantes em situações de risco de vida podem e devem ser ampliados, com vista a proteger um número muito maior de migrantes em situação vulnerável.
A group of Somali migrants in Libya.	Um grupo de migrantes somalis na Líbia.
The agencies would pocket upward of 2,000 for each successful transaction As Madagascar s economy spiraled downward, the number of migrants grew anyway.	As agências lucrariam mais de US 2,000 por cada transacção bem sucedida À medida que a economia de Madagáscar entrava numa espiral decrescente, o número de emigrantes continuava a crescer.
No matter whether they're refugees, asylum seekers, economic migrants, if they're fleeing war, persecution, or simply looking for a better future ... all migrants should be able to come to France and to elsewhere in Europe.	Independentemente de eles serem refugiados, requerentes de asilo, migrantes económicos, de estarem a fugir de uma guerra, de perseguição ou simplesmente à procura de um futuro melhor ... todos os migrantes deveriam ser capazes de vir para França e para outros locais da Europa.
The International Migrants Day is today, December 18.	O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro.
In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system.	Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde.
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.	A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes.
After a quarter century of near paralysis, American legislators are close to agreeing on reforms that would allow 11 million undocumented migrants to earn citizenship.	Após um quarto de século de uma quase paralisia, os legisladores americanos estão quase a chegar a acordo sobre as reformas que permitiriam a 11 milhões de imigrantes que não têm documentos a conseguirem obter a cidadania.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Finally, Karolina shared what it feels like to be with Las Patronas and give out food to the passing migrants	Finalmente, Karolina partilhou a sensação de estar com Las Patronas e de dar a comida aos emigrantes que passam
We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.	Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes.
First, Europe is far from being the migrants primary destination.	Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.
What stood out were the very different fates migrants faced.	O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.
The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.	O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto.
Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás.	Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
In Africa, epidemiologists have noted for a long time that truck drivers and migrants are more likely to be infected than other people.	Na África, os epidemiologistas tem visto já há bastante tempo, que motoristas de caminhão e migrantes tendem a ser mais infectados do que outras pessoas.
would be this.	será essa.
Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	No entanto, quando se trata de proteger o bem estar e os direitos da população migrante, abundam as práticas inteligentes e estas deviam ser promovidas de forma mais abrangente e implementadas com maior frequência.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland.	Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.	Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
That would be wicked!	Isso seria o máximo!
That would be cool.	Isso seria genial.
That would be cool.	Isso seria legal.
That would be unfair.	Isso seria injusto.

Exibir esta página em português