Translation of "would be paid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paid - translation :

Would - translation :

Keywords : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Dividends to be paid .	Dividendos a pagar .
Hume held that any surplus of exports that might be achieved would be paid for by imports of gold and silver.	Ele afirmou que qualquer excedente de exportações que poderia ser alcançado seria pago pelas importações em ouro e prata.
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments.	Os economistas especializados em desenvolvimento, por sua vez, sugeriram que se desse maior atenção a ensaios aleatórios e a experiências no terreno.
With the recognition that 2002 03 would be Jordan's final season, tributes were paid to him throughout the NBA.	Com o reconhecimento de que 2002 03 seria sua última temporada, tributos foram feitos a ele por toda a NBA.
The bill must be paid today.	A conta deve ser paga hoje.
In December 1641, a tenancy was created to assure upgrades on all fortresses that would be paid with regional taxes.	Em dezembro de 1641, institui uma renda para assegurar melhorias em todas as fortalezas paga com os impostos regionais.
I want to be paid in cash.	Quero que me paguem em dinheiro.
island nations) or must be paid for.	nações insulares) ou devem ser pagas.
He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image.	Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada.
Such fees shall be paid to the ECB .	Tais hono rários serão pagos ao BCE .
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid.	Sabem, alguem chegava com uma lista das pessoas que não pagaram as taxas escolares e quando eles ficaram muito rígidos, você tinha que sair até que as taxas escolares fossem pagas.
It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways.	seria bom se as pessoas prestassem mais tenção, levassem a sério, e se engajassem no mesmo tipo de calculo, porque isso mudaria as coisas. mas mudaria as coisas de duas formas benéficas.
In all probability, the money will not be paid.	Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
They said, If we paid you six weeks' salary every year would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?	Eles disseram se nós pagarmos 6 semanas de salário por ano à você, você aceitaria ter um deposito de lixo nuclear na sua comunidade?
The treaty stated that the Scots would continue to occupy Northumberland and Durham and be paid 850 per day, until peace was restored and the English Parliament recalled, which would be required to raise sufficient funds to pay the Scottish forces.	O tratado afirmava que os escoceses continuariam a ocupar Northumberland e Durham e receberiam 850 libras diariamente para pagar as forças escocesas, isso até a paz ser restaurada.
You'll be paid according to the amount of work you do.	Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.	Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Some attention should be paid to word order, gender and declension.	Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata .
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .	Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .	Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . As a result , there would only be one margin settlement .	Nesse mesmo dia , os activos subjacentes são reavaliados , sem resultar num valor de cobertura adicional para a transacção contratada a 29 de Julho de 1999 .
And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.	E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago.
Had the transfer materialised, it would have surpassed the then world record 47 million paid for Zinédine Zidane.	Se a transferência fosse realizada, o recorde de 47 milhões de libras pagos pelo Real Madrid por Zinedine Zidane seria quebrado.
Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.	As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.	Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus.
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
However, when the time came to write music for Emotions, Sony officials made it clear he would only be paid the fair amount given to co writers on an album.	No entanto, quando chegou a hora de escrever as faixas de Emotions , os funcionários da Sony esclareceram que pagariam a Margulies apenas o justo valor dado à co autores em um álbum.
I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.	Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed.	Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
We paid a lot of money for that information, be we didn't get it.	Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada.
For example, if a company paid, let s say 500,000 SYP a year in taxes, it would be paying 5 million in bribes that end up in the pockets of state employees.	Por exemplo, se uma empresa pagasse, digamos, 500,000 SYP por ano em impostos, estaria a pagar 5 milhões em subornos que acabariam nos bolsos de funcionários públicos.
would be this.	será essa.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.

Exibir esta página em português