Translation of "would cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Causa

Would - translation :

Seria

Would cause - translation :

Poderia causar

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

They were terrified of polio, and it would cause public panic.	Elas estavam apavoradas com a pólio, e isso causava pânico público.
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth.	Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento.
This would, for example, cause organisms to slowly become all the same height.	Isto provocaria, usando o mesmo exemplo, que os organismos se fossem tornando todos da mesma altura.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro.
As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers.	Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer .
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.	Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.	Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico.
That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored.	Isso, por sua vez, causaria um declínio nas exportações até que o balanço se restaurasse com as importações.
The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.	O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.
One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration.	Seria de esperar que o lançamento do BAII, e a decisão de tantos governos em apoiá lo, fosse motivo para celebração universal.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.	Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
cause distress).	alguma coisa).
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters.	Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.	Então, este experimento teria que causar a liberação de ocitocina, tinha que agarrá la rápido e mantê la fria.
Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together.	Dado que uma desagregação do euro causaria imensos danos, a Alemanha faz sempre o mínimo necessário para manter a sua coesão.
Listening The switch processes BPDUs and awaits possible new information that would cause it to return to the blocking state.	Escuta O switch processa BPDUs e espera por possíveis novas informações que podem fazê lo voltar ao estado de Bloqueio.
What's the cause?	Qual é a causa?
NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit .	Os BCN devem ter o direito de isentar ST de obrigações de reporte que originem custos demasiadamente elevados em relação aos benefícios que delas derivem em termos estatísticos .
Such an outcome would be a triumph for the cause of hardline dictatorship, suppression of human rights, and Iran and Russia.	Tal desfecho seria um triunfo para a causa da ditadura pura e dura, da supressão dos direitos humanos e do Irão e Rússia.
A central bank s job is to uphold in practice Say s Law the principle that output is balanced by demand, with neither too little demand to purchase what is produced (which would cause unemployment) nor too much (which would cause inflation) because Say s Law certainly does not hold in theory.	A função de um banco central é a de defender, na prática, a Lei de Say o princípio de que existe um equilíbrio entre a oferta e a procura, sem que haja procura a menos para adquirir o que é produzido (o que causaria desemprego) nem a mais (o que causaria inflação) porque a Lei de Say, na verdade, não funciona na teoria.
In September 2016, Ahmadinejad announced he would not join the race, after being warned by the Supreme Leader that his candidacy would cause polarization and harmful divisions in Iranian society.	Em Setembro de 2016, Ahmadinejad anunciou que não se juntaria à corrida pela presidência, motivado pelo aviso do líder supremo sobre o possível efeito da sua candidatura na polarização e divisão prejudicial à sociedade iraniana.
So, here's the cause.	Então, aqui está a causa.
Cause of data loss	Causa da perda de dados
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
Germs can cause sickness.	Os germes podem causar doenças.
Germs can cause sickness.	Os germens podem causar doenças.
Did Tom cause this?	Tom foi o causador disto?
Did Tom cause this?	O Tom foi o causador disto?
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
This means a scientist would not ask merely What is the cause of ... , but rather What are the most significant causes of ... .	René Descartes, já afirmava que Matemática é uma ferramenta para se fazer ciência, mas não é uma ciência .
Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline.	Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira.
Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy.	Keynes explicou como o efeito multiplicador ampliaria uma pequena diminuição no consumo ou investimento e causaria quedas por toda a economia.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
What do I know that would cause me, a reticent, Midwestern scientist, to get myself arrested in front of the White House protesting?	O que é que eu sei que poderia me levar, um cientista discreto do meio oeste, a ter sido preso durante um protesto em frente da Casa Branca?
Mendes was the key that opened the door for the remainder of the fight and it would be unfair to abandon this cause.	O Mendes foi a chave que abriu a porta para o restante da luta e seria injusto abandonarmos essa causa.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas.
He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.	Ele manteve este plano em segredo, no caso de que um acidente de treino impedisse sua entrada e levasse o a perder a fama.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas.

Exibir esta página em português