Translation of "which would cause" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A central bank s job is to uphold in practice Say s Law the principle that output is balanced by demand, with neither too little demand to purchase what is produced (which would cause unemployment) nor too much (which would cause inflation) because Say s Law certainly does not hold in theory. | A função de um banco central é a de defender, na prática, a Lei de Say o princípio de que existe um equilíbrio entre a oferta e a procura, sem que haja procura a menos para adquirir o que é produzido (o que causaria desemprego) nem a mais (o que causaria inflação) porque a Lei de Say, na verdade, não funciona na teoria. |
| They were terrified of polio, and it would cause public panic. | Elas estavam apavoradas com a pólio, e isso causava pânico público. |
| Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. | Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento. |
| These are the arguments we have which cause gridlock. | Esses são os argumentos que têm causado um impasse. |
| This would, for example, cause organisms to slowly become all the same height. | Isto provocaria, usando o mesmo exemplo, que os organismos se fossem tornando todos da mesma altura. |
| In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. | De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. |
| As with the pneumonic form of bubonic plague, it was associated with breakdown of lung tissue which would cause blood to appear at the lips. | Tal como na forma pneumónica da peste bubónica, esta doença estava associada ao rompimento do tecido pulmonar, causando o aparecimento de sangue nos lábios. |
| Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. | Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro. |
| Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause. | Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação . |
| As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers. | Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer . |
| So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. | Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções. |
| Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. | Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. |
| It would have to withstand frequent passages from direct sunlight into the darkness of Earth's shadow, which would cause major changes in temperature, while being stable enough to allow extremely accurate pointing of the telescope. | Teria que suportar adequadamente mudanças frequentes entre a luz direta do Sol e a escuridão da sombra da Terra que provocam mudanças bruscas na temperatura enquanto pudesse permanecer estável o suficiente para permitir o direccionamento extremamente preciso do telescópio. |
| Apart from causing problems within IRC, this encouraged people to conduct denial of service attacks against IRC servers in order to cause netsplits, which they would then abuse. | Além de criar problemas dentro do IRC, isto encorajava as pessoas a efectuarem ataques de negação de serviço contra servidores de IRC para causar netsplits, os quais seriam então abusados. |
| If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic. | Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico. |
| That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored. | Isso, por sua vez, causaria um declínio nas exportações até que o balanço se restaurasse com as importações. |
| Should the European Union fail to take action, then Member States would be obliged to amend their national legislation for a very brief period, until the CEN completes its work, which would cause unnecessary cost and uncertainty. | A inacção da União Europeia iria obrigar os Estados Membros a alterar as respectivas disposições por um curto período de tempo, nomeadamente, até à conclusão dos trabalhos do CEN, o que daria azo a custos inúteis e a insegurança. |
| Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia. | Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia. |
| Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression. | Ainda que a Polícia Federal da Etiópia, que é um aparato do governo, tenha nos prendido sem causa provável pensavam que iriam encontrar algum tipo de transgressão. |
| However, unable to concentrate or make decisions, political power was taken away from him by the princes of the blood, which would cause much chaos and conflict in France. | No entanto, incapaz de se concentrar ou tomar decisões, o poder político foi levado para longe dele pelos príncipes de sangue, que poderiam causar muito caos e conflito na França. |
| The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death. | O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher. |
| Reactions are sensitive acidic or alkaline conditions, which can cause hydrolysis of CN group. | Essa reação é sensível a condições ácidas ou básicas as quais podem causar a hidrólise do grupo CN. |
| It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. | Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. |
| One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration. | Seria de esperar que o lançamento do BAII, e a decisão de tantos governos em apoiá lo, fosse motivo para celebração universal. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. | Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui. |
| Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. | Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| However, given the lack of any known barrier which would cause the specific faunal compositions found in these areas, it is more likely that those differences indicate a slight time difference. | No entanto, dada a inexistência de qualquer barreira conhecida faria com que as composições da fauna específicas encontradas nestas áreas, é mais provável que essas diferenças indicam uma ligeira diferença de tempo. |
| Elbert Gary, head of U.S. Steel, agreed, but was concerned there would be antitrust implications that could cause grave trouble for U.S. Steel, which was already dominant in the steel industry. | Judge Gary, chefe do U.S. Steel, concordou, mas estava preocupado pois haveria implicações antitruste que podiam causar graves problemas para a U.S. Steel, que já era dominante na indústria do aço. |
| Which would you choose? | Qual você escolheria? |
| Which would you buy? | Qual você compraria? |
| cause distress). | alguma coisa). |
| Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. | Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. |
| We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many. | Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada. |
| Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters. | Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters. |
| But if the underlying cause is the decline in demand for skilled workers, smaller differentials would suggest that the modern, skill intensive industries on which future growth depends are not expanding sufficiently. | Mas, se a causa subjacente for o declínio na procura de trabalhadores qualificados, os diferenciais mais pequenos sugeririam que as indústrias modernas, com competências intensivas, das quais o crescimento futuro depende, não estão a expandir se o suficiente. |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| For some time before his death he had planned a multi media work to be performed in the Himalaya Mountains, that would cause a so called armageddon, a grandiose religious synthesis of all arts which would herald the birth of a new world. | Algum tempo antes de morrer planejou um mega projecto a que chamou Misterium , um trabalho multimédia a ser apresentado nos Himalaias que desencadearia o Armagedão, uma grandiosa síntese religiosa de todas as artes que faria nascer um novo mundo . |
| The inquiry opened by the Regional Medical Council of Rio de Janeiro to investigate whether there was medical negligence in the case was filed, which would increase speculation about her cause of death. | A sindicância aberta pelo Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro na época foi arquivada, o que geraria por muitos anos suspeitas sobre as causas da morte da cantora. |
| The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed). | A solução oral contém para hidroxibenzoato de metilo e para hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| The cause of this epidemic is unknown, which is why we are launching this documentary project. | A causa desta epidemia é desconhecida e, por isso, estamos lançando o projeto de um documentário. |
| Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated. | Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas. |
| Which newspaper would you prefer? | Qual jornal você preferiria? |
Related searches : Would Cause - Would Cause Problems - It Would Cause - This Would Cause - That Would Cause - Would Not Cause - Which Factors Cause - Which May Cause - Which Could Cause - Which Can Cause - Which Might Cause - Which Will Cause - Which Cause Problems - Which Would Justify
